En marge de leurs débuts triomphaux aux BBC Proms de Londres, l'Orchestre Philharmonique Borusan d'Istanbul présentait son dernier CD. Ce volume est le troisième album avec leur chef Sascha Goetzel, après deux disques centrés sur des tubes et des raretés du XXe siècle (dont l'un récompensé par une clef de ResMusica).
Sascha Goetzel et ses musiciens mettent le cap sur un répertoire plus traditionnel, mais agrémenté d'une touche d'exotisme dans son concept, voyage musical entre l'Europe et l'Asie sur le thème de l'orientalisme.
Tube des tubes, la suite symphonique Shéhérazade de Rimski-Korsakov est ici légèrement orientalisée : les parties de violon solo sont accompagnées par un qanûn, instrument à cordes pincées, à la place d'une harpe. De plus, l'instrumentarium des percussions est renforcé d'instruments arabes et turcs : la darbouka, le def, le bendir, le kudüm, les triangles et les cymbales orientales. L'ajout est subtil et renforce l'inspiration exotique de la musique. Sascha Goetzel, à la tête d'un orchestre rutilant, impose une belle lecture énergique et dynamique qui ne cède en rien face à d'autres interprétations de l'ère numérique discographiquement plus cotées : le vaillant Termikanov à New York (RCA), l'esthète Maazel à Berlin (DGG) ou le brutal Gergiev avec ses troupes pétersbourgeoises (Philips).
En complément, le chef et l'orchestre proposent quelques pépites de Balakirev et Ippolitov-Ivanov avant de conclure par le tube turc : la rhapsodie Köçekçe d'Ulvi Cemal Erkin. Ces petites partitions sont emportées au panache et au tonus dans un geste précis et charismatique qui galvanise un orchestre toujours aussi épatant dans des individualités et ses ensembles.
Dans un contexte discographique actuel où l'originalité manque, ce disque orientalisant, fignolé avec soin, est un moment de bonheur musical à recommander.