Like a Rolling Stone – Bob Dylan – à la croisée des chemins. Greil Marcus. Traduction de l’anglais par Thierry Pitel. Galaade Editions – Collection Points. 312 pages. 7€. ISBN 978. 2. 7578. 0391. 2. Dépôt légal 2007.

     Faut-il avoir 40 ans au moins pour savoir que Bob Dylan – alias Robert Allen Zimmerman – est une légende vivante ? Que l’œuvre du poète « contestataire » a contribué à nous éveiller sur le côté clair et obscur d’une Amérique plus conservatrice que révolutionnaire ? Dès 1963, lorsqu’il est présenté au public par Joan Baez à l’occasion d’un concert, l’artiste distille déjà des textes forts « A hard rain is gonna fall » (1963) écrite à l’occasion de la crise des missiles de Cuba où tout le monde se demande si la fin du Monde n’est pas proche. « Blowin’in the wind » (1963) questionne l’Amérique tout entière sur la question des droits civils.

     Si son premier album Bob Dylan est très orienté folk, l’artiste ne s’engage pas moins en reprenant le célèbre « House of rhe rising sun » des Animals tout en s’attachant à un répertoire que Johnny Cash a déjà assimilé et mis au plus haut des charts. Elvis Presley continue de séduire avec un rock associé à un répertoire black, mais le temps du changement est venu... Les Rolling Stones impriment un nouveau rythme, celui d’un rock neuf venu d’Angleterre.

     Lorsque le 15 juin 1965, Bob Dylan investit les studios des disques Columbia et égrène les premiers accords de « Like a rolling stone », le ton n’y est pas. Il manque encore quelque chose comme si l’artiste voulait devenir un Rolling Stone ? Pourquoi pas mais on sait déjà que le style a changé. Un nouveau son, une nouvelle ère qui efface derrière elle le pitoyable « My Back Pages » (Another Side of Bob Dylan – 1964) où il renonce à toute implication politique dans sa musique. Cela ne pouvait s’arrêter là. Un seul coup de batterie, déchirant le silence, comme un coup de feu dans la nuit. Quelques secondes de ce qu’il y a de plus glauque à entendre. Un fait divers comme ce qu’il y a de plus commun à lire dans la rubrique dédiée de nos quotidiens.

     Pourtant, derrière se cache un conte de fée. Après le coup de feu, Bob Dylan nous invite à un « Once upon a time ». Evidemment le conte de fée est le conte de la vie ordinaire, conte des faits divers, transformés, en un hymne à la gloire des minorités du moment. Dans un clip (en lien en fin d’article), réalisé bien après 1965, c’est une famille de latinos qui est filmée dans son quotidien. Du même coup, les paroles de « Like a rolling stone » deviennent plus nettes, plus compréhensibles comme si :

« ça te fait quoi ?
ça te fait quoi
d’être à la rue
comme une parfaite inconnue
comme une pierre qui roule »

     Bob Dylan s’adresse à la classe moyenne américaine pour lui infliger la correction méritée :

Il fut un temps où tu étais si bien habillée
Tu balançais trois thunes aux clodos, dans ton bel âge
Hein ?
Les gens te disaient fais gaffe poupée, tu vas te planter, tu croyais que tous se
Moquaient de toi
Tu te foutais
De ceux
Qui traînaient dehors
Maintenant tu
La ramènes moins
Maintenant tu fais
Moins ta fière
D’avoir à supplier
Ton prochain repas »

     Plus qu’un passage du folk au rock, c’est une Amérique en pleine mutation qui se montre à l’artiste. Les assassinats de Martin Luther King et de Kennedy prennent écho dans les esprits de tous les américains. « Like a rolling stone » a été un révélateur, en montrant aux américains qu’ils pouvaient être tous frères et fiers. « Like a rolling stone » est aussi le leitmotiv de l’auteur de ce livre, Greil Marcus. Il réussit à nous faire pénétrer le personnage et l’œuvre de Bob Dylan, et surtout nous faire revivre ce qui aura été un tournant décisif dans la carrière d’un chanteur très controversé par une Amérique impitoyable.

     Le tout est tellement bien écrit, avec toutes les références, que l’on ne peut passer à côté de cet ouvrage sans éprouver le sentiment d’un « manque à gagner ». L’histoire des USA trouve aussi son chemin au travers de ces artistes d’exception.

Voir aussi sur Youtube (morceaux choisis) :

Like a rolling stone

A hard rain is gonna fall

Bob Dylan (Time Magazine Interview)

Une façon de vous faire une idée de Bob Dylan...

par Christophe Le Gall (03/07/2007) [1195 visite(s)]