Stimmenglanz im neuen Haus. Große Sängerinnen und Sänger am Offenbachplatz. Musique de Johann Strauß, Zoltán Kodály, Albert Lortzing, Ambroise Thomas, Emmanuel Chabrier, Gaetano Donizetti, Richard Wagner, Jacques Offenbach, Aimé Maillart, Georg Friedrich Händel, Otto Nicolai, Oscar Straus, Wilhelm Kienzl, Giacomo Puccini, Richard Strauss, Wolfgang Amadeus Mozart, Robert Schumann, Bedrich Smetana, Giuseppe Verdi, Piotr I. Tchaïkovski, Charles Gounod, Friedrich von Flotow, Nico Dostal, Joseph Haydn, Alexander Borodine. Avec : Frans Andersson, Wolfgang Anheisser, Rita Bartos, Helen Donath, Carlos Feller, Martin Finke, Ilse Gramatzki, Ferry Gruber, Liselotte Hammes, Werner Hollweg, Heiner Horn, Robert Ilosfalvy, Zoltán Kelemen, Edith Kertész-Gabry, Helmut Krebs, David Kuebler, Benno Kusche, Gerlinde Lorenz, Edith Mathis, Käthe Möller-Siepermann, Edda Moser, Claudio Nicolai, Gerd Nienstedt, Lucia Popp, Hermann Prey, Josef Protschka, Georgine Resick, Herbert Schachtschneider, Anny Schlemm, Manfred Schmidt, Rudolf Schock, Albert Weikenmeier, Hermann Winkler, Felicia Weathers et Wallburga Wegner. Chœur de la Radio de Cologne ; Chœur de l’Opéra de Cologne. WDR Sinfonie-Orchester Köln ; WDR Rundfunkorchester Köln ; Gürzenich-Orchester Köln ; Capella Coloniensis ; Philharmonia Hungarica ; Orchester Hermann Hagestedt ; Mainzer Kammerorchester ; direction : Curt Cremer, Christoph von Dohnányi, Alberto Erede, Hermann Hagestedt, Günther Kehr, István Kertész, Hans Knappertsbusch, Richard Kraus, János Kulka, Ferdinand Leitner, Martin Mälzer, Franz Marzalek, John Pritchard, Mario Rossi, Wolfgang Sawallisch, László Somogyi, Eugen Szenkár, Ralf Weikert, Ulrich Weder, Robert Wolf. Enregistrements publics et radiophoniques, 1950-1983. 2 CD Relief CR 5001 ; code-barre : 7 619934 500123. Notice unilingue (allemand). Durée : 2h 25’41’’.

     En 1943, l’ancien Opéra de Cologne fut détruit. 13 ans après, le 8 mai 1957, le nouveau bâtiment fut inauguré avec une nouvelle production d’Obéron de Carl Maria von Weber.

     L’Opéra de Cologne fête donc cette année les 50 ans de son bâtiment actuel. Pour l’occasion un livre est sorti ainsi qu’un double CD présentant une trentaine de chanteurs qui ont fait, pendant ces cinq décennies, la pluie et le beau temps à l’Opéra de Cologne.

     L’écoute commence pourtant avec une certaine déception. En fait, une petite partie seulement des extraits a été enregistrée à l’opéra même. Dans la plupart des cas, il s’agit plutôt d’enregistrements radiophoniques présentant les chanteurs dans un répertoire souvent différent de celui qu’ils ont chanté sur scène. Tout de même, cette publication n’est pas dépourvue d’intérêt. Au contraire, elle nous permet premièrement d’écouter un certain nombre de chanteurs qui se sont illustrés à Cologne dans un répertoire très vaste, sans pourtant laisser des traces équivalentes sur le marché du disque. Deuxièmement, ce CD nous présente des solistes connus – dont certains à un niveau mondial – dans des enregistrements rares, voire inédits.

     Nous ne pouvons citer ici que des exemples parmi les 31 extraits. Soulignons donc dans la première catégorie les prestations de Käthe Möller-Siepermann (Marie juvénile dans Der Waffenschmied), de Albert Weikenmeier (superbe Siegfried chez Oscar Straus), de Manfred Schmidt (savoureux prince dans Rusalka) ainsi que de Edith Kertész-Gabry – la femme du fameux chef d’orchestre – qui chante ici un formidable air de la griserie de Johann Strauß. Dans la deuxième catégorie, il faut à tout prix nommer Felicia Weathers (ardente Salome sous la baguette de Kertész), Hermann Prey et Benno Kusche (couple de rêve dans Don Pasquale), Herbert Schachtschneider (fabuleux Macduff), Wolfgang Anheisser (extraordinaire Prince Eletski dans La Dame de Pique) et, bien évidemment, Lucia Popp, présentée ici dans deux raretés absolues, extraits de Genoveva de Schumann et du Baiser de Smetana.

     Voilà donc un CD qui ne s’adresse pas seulement aux fans de l’Opéra de Cologne, mais à tous ceux qui s’intéressent à l’histoire du chant allemand après la Seconde Guerre Mondiale.

par Andreas Laska (18/10/2007) [1041 visite(s)]