Archives de l’auteur : Victoria Okada

À propos de Victoria Okada

Née à Kobe, Japon, où elle a obtenu un premier prix de piano à l’Université de Musique d’Osaka, Victoria Okada est titulaire d’un doctorat de musicologie et d'histoire de la musique (Université Paris IV – Sorbonne). Outre ResMusica.com, elle tient des chroniques musicales sur différents sites et magazines, dont la revue mensuelle japonaise "La France" (rubrique Arts et spectacles) , fondée en 1925, seule publication dans ce pays entièrement consacrée à la langue et la culture française ainsi qu’à la francophonie. Traductrice spécialisée dans la musique, dans les beaux-arts et plus largement dans la culture, elle a collaboré notamment avec l’Ecole Normale de Musque de Paris et divers musées français et japonais. Elle traduit la version japonaise d'ouvrages musicaux de la Collection « Que sais-je ? ». Elle est membre de la Presse Musicale Internationale (PMI), de l'Association professionnelle de la Critique de Théâtre, Musique et Danse (ACPTMD), ainsi que de l'Association des traducteurs littéraires de France (ATLF).

5e biennale de quatuors à cordes : la création du 13e quatuor de Rihm

Parmi les 19 concerts donnés par 20 quatuors durant cette cinquième biennale de quatuors à cordes, le clou était sans doute la création mondiale du Quatuor à cordes n°13 de ...

Les 100 mots de la musique classique

L’auteur de ce livre, journaliste, claveciniste et organiste Thierry Geffrotin écrit dans l’avant-propos : « Choisir cent mots, c’est […] en oublier, volontairement ou non, des centaines d’autres. L’exercice est ...

Christophe Coin, une nouvelle sonorité pour Bach

Aujourd’hui, nous avons l’habitude de jouer et d’entendre les six Suites de Bach au violoncelle, moderne ou baroque, mais les spécialistes, les interprètes et des amateurs avertis savent que les ...

Liszt en Hongrie

Sous le titre générique de « Liszt en Hongrie », des élèves du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris donnent un concert collectif (pour ne pas ...

Luis Fernando Pérez, nouvelle étoile de la musique espagnole

Luis Fernando Pérez, encore mal connu du public français, fut élève, entre autres, de Dimitri Bashkirov et de Galina Eguiazarova, et surtout de la regrettée Alicia de Larrocha. Lauréat du ...

Festival L’Esprit du Piano

Créé l’an dernier, le festival L’Esprit du piano s’impose déjà à Bordeaux comme événement musical de la ville, offrant des récitals de grands maîtres (Aldo Ciccolini pour la première édition ...

Staier et Lubimov sur instruments d’époque

Deux concerts en une journée sur trois pianos à queue d’époque et de fac-similé, de surcroît par d’excellents interprètes, voilà de quoi régaler les oreilles d’amateurs. A 15 heures, Andreas Staier ...

Nicolas Stavy, Liszt et la poésie

Ce récital constitue la série « Franz Liszt et la paraphrase » et dans ce cadre, Nicolas Stavy a choisi des « paraphrases » pianistiques d’œuvres poétiques de la génération romantique : Lamartine (Bénédiction de ...

Beethoven par Chailly et le Gewandhaus

L’orchestre du Gewandhaus, première formation à avoir joué l’intégrale des Symphonies de Beethoven du vivant même du compositeur durant la saison 1825-1826, est incontestablement l’un des meilleurs orchestres spécialistes du ...

Jorge Luis Prats en concert !

En écoutant simplement les premières mesures du premier morceau de ce disque, tout le monde se posera la même question : comment se fait-il que son nom soit resté inconnu ...

Ouverture de la saison de l’Orchestre national de Lille

Pour l’Orchestre national de Lille, la saison 2011-2012 est une « saison particulière », comme l’annonce sa brochure. En effet, pendant les grands travaux de rénovation de sa salle d’attache, le Nouveau ...

Hommage à John Cage

Pour fêter (un peu en avance) le 100e anniversaire de la naissance de John Cage et le 20e anniversaire de son décès (2012), le pianiste lyonnais Wilhem Latchoumia rend hommage ...

Joseph Haydn, trios avec baryton

Outre ses cordes principales en boyau, le baryton, instrument appartenant à la famille des violes, possède des cordes métalliques sympathiques que l’on peut également pincer. Aujourd’hui disparu, cet instrument était ...

Besançon, les contes et légendes de Pierre-Laurent Aimard

Ce récital, donné dans le cadre du 64e Festival international de musique Besançon-Franche-Comté, illustre à la perfection le thème de la manifestation : contes et légendes. Le concert commence par une ...

Est – Réinvention de la musique de l’Europe orientale

Violoncelle et accordéon : l’association de ces deux instruments est inattendue, même si les cordes – du violon – sont constamment présentes dans des musiques dites populaires de l’Europe de l’Est, ...

Continuité de Mozart à Beethoven sur instruments d’époque

Les trois sonates présentées ici sont stylistiquement assez proches. Mozart, qui avait environ 25 ans, allait bientôt atteindre sa grande maturité, et Beethoven, à 18 ans, entamait sa carrière de ...

Rencontres musicales de Vézelay, la pureté et la puissance de la voix

Au milieu des vignobles de Bourgogne, Vézelay (Yonne) se transforme à la fin août, pendant quatre jours, en un lieu (presque) sacré de l’art vocal. Le festival se résume par ...

Hôtel de Soubise : quartier général d’été des jeunes talents

L’Hôtel de Soubise s’enorgueillissait autrefois du grand succès du Concert des Amateurs dirigé par Gossec mais également par le célèbre Chevalier de Saint-Georges. Pour son orchestre, l’un des plus importants ...

Un vent frais sur la baie de Somme

Festival de Saint-Riquier, 15, 16, 17-VII-2011. Après avoir organisé les journées Chopin l’année dernière, deux jeunes musiciens, la pianiste Sandra Moubarak et le violoncelliste Anthony Leroy apportent un vent frais ...

Intégrale des mélodies d’Albert Huybrechts

Après un disque consacré à sa musique de chambre, le label belge Cypres édite un deuxième volet des œuvres du compositeur Albert Huybrechts, sous le titre général de « Musique chambre ...

Maurice Ohana : Etudes d’interprétation

Malgré le fait que Maurice Ohana occupe une place importante dans le paysage de la musique française et internationale du XXe siècle, les enregistrements de ses œuvres sont relativement rares. Ce ...

Lille Piano(s) Festival : diversité et dynamisme

La soirée d’ouverture à l’Auditorium du Nouveau Siècle, le vendredi 17 juin, proposait deux œuvres d’envergure : Cinquième Symphonie de Beethoven transcrite pour piano seul par Liszt et Concerto pour piano ...

Jos van Immerseel au festival de Saint-Denis

Cela fait déjà un moment que l’initiative et la contribution apportées par les « baroqueux » donne l’exemple aux musiques d’autres périodes, à commencer par celle du premier romantisme. De nombreux orchestres ...

Dream team allemande à l’auditorium du Louvre

Le pianiste Lars Vogt, le violoniste Christian Tetzlaff, la violoncelliste et sœur de ce dernier Tanja Tetzlaff, tous trois excellents solistes, ont choisi, pour le tout dernier concert de la ...

Janine Jansen et Itamar Golan sous le signe du dynamisme et de la liberté

Dès la Sonate de Debussy, au début du concert, Janine Jansen est profondément investie dans la musique, comme si elle jouait déjà depuis quelques heures sur scène. La fluidité musicale ...

Hilary Hahn et Valentina Lisitsa, fascinant éclectisme

Le programme de ce récital est d’un formidable éclectisme, un savant mélange de grands classiques et de musique du XXe siècle, une heureuse cohabitation entre tradition germanique et modernité américaine. ...

Philippe Bianconi, respect et sincérité dans l’interprétation

Tout au long de ce récital, Philippe Bianconi nous communique son grand respect et son enthousiasme envers la musique à travers un jeu consciencieux. Cependant, dans la première partie, germanique, ...

Belle dualité schumannienne pour Mitsuko Uchida

Grande spécialiste du répertoire allemand (ses interprétations de Mozart comptent parmi les plus remarquables), Mitsuko Uchida consacre pour la deuxième fois un disque à Robert Schumann (Kreisleriana et Carnaval dans ...

Evgeni Bozhanov, un Chopin poétique et puissant

Son nom n’est pas encore connu du public français, mais c’est une grande étoile de demain. Né en 1984 à Rousse (Bulgarie), collectionneur de prix internationaux (Varsovie, Reine Elisabeth, Richter ...

Le Brahms intériorisé d’Adam Laloum

Le jeune pianiste Adam Laloum est certainement l’un des plus en vue en ce moment. Né en 1987, il commence le piano à l’âge de 10 ans. Formé d’abord à Toulouse, ...