Le label Zig-Zag Territoires est toujours à l'affût d'artistes qui proposent une recherche musicale forte. Enregistrer un disque des variations de la fameuse Chaconne de J. S. Bach semble à première vue étrange ou étonnant mais pourquoi pas? Pièce maîtresse du répertoire du violon, cette fameuse « danse » a été pour plusieurs compositeurs et arrangeurs une source d'inspiration florissante.
Le choix d'Edna Stern s'est tourné vers les versions de Johannes Brahms et de Ferruccio Busoni. La pianiste – nouvelle étoile – nous propose son sens de la musique et nous invite à la suivre sur les chemins de son interprétation. Son piano aux sonorités très rondes ne reste pour autant pas sans vigueur. Si nous devions donner à cette interprète des mots pour la représenter, ce sont avant tout sensibilité, couleurs et rigueur. Rudolf Lutz, son professeur, ne s'y est pas trompé en lui dédicaçant sa propre version. Cette dernière apporte une fraîcheur qui nous transperce et nous laisse entendre que Bach et ses adeptes n'ont pas fini de nous étonner!
Pour ne pas avoir la frustration de chercher dans nos discothèques une version pure, Edna Stern a demandé à Amandine Beyer d'enregistrer la partition au violon baroque. S'ouvre alors un monde sans équivoque. La violoniste apporte l'équilibre parfait entre interprétation et variations. Ce qui semblait étrange devient alors limpide. Même si son violon pourrait manquer de « graves », celle-ci nous offre une interprétation en forme d'invitation à réécouter celles qui nous semblaient les références établies …