C'est un exercice auquel on s'adonne quelquefois : on fait une pile des enregistrements d'une interprète chérie, et on transfère amoureusement ses airs solos, débarrassé des interventions des autres protagonistes, plus ou moins dignes, sur un CD, pour l'auto-radio lors d'un long voyage en voiture, ou en format MP3 pour son Ipod.
Ce petit travail, Opera d'Oro l'a fait pour nous. Nous retrouvons ainsi en coffret double CD le meilleur et le plus connu des live de Marilyn Horne, qui donne un panorama assez complet de l'art de cette immense cantatrice. De plus, comme la plaquette d'accompagnement est inexistante, comportant même des erreurs dans la numérotation des plages, s'y ajoute le plaisir ludique de reconnaître telle ou telle intégrale.
Toutes les facettes de l'art de Marilyn Horne sont représentées : la belcantiste à la science raffinée des ornementations et au souffle inépuisable, avec Rinaldo de Haendel, la défenderesse du répertoire français avec Le Prophète et Les Troyens (la plus belle Cassandre de toute la discographie !) et bien entendu une des principales actrices de la Rossini-renaissance, dans le Rossini bouffe (l'Italienne à Alger, un de ses plus grands rôles !) et surtout le Rossini serio, avec son célébrissime Assedio di Corinto, Otello et la Donna del lago.
Bref, absolument rien de neuf sous le soleil d'Opera d'oro, les sources de ces extraits sont toutes dans le circuit commercial, mais comme a l'on dit plus haut, ce coffret peut servir de compil'au fan. Il peut aussi être fort utile aux novices qui n'ont ni le temps, ni les moyens financiers, ou ni même l'envie de réunir l'ensemble de ces intégrales. Et nul doute qu'ils ne deviendront alors adulateurs de cette irremplaçable artiste. Un petit souci éditorial (notice digne de ce nom, références des sources, biographie.. ) aurait été un vrai plus à ce coffret manifestement concocté à la va-vite.