La passagère de Weinberg, l’opéra clandestin

Mieczyslaw Weinberg (1919-1996) : La passagère op. 97 (première représentation scénique, premier enregistrement mondial). Mise en scène : David Pountney. Costumes : Marie-Jeanne Lecca. Décors : Johan Engels. Lumières : Fabrice Kebour. Michelle Breedt, Lisa ; Roberto Saccà, Walter ; Elena Kelessidi, Martha ; Artur Rucinski, Tadeusz ; Svetlana Doneva, Katja ; Angelica Voje, Krzystina ; Elżbieta Wróblewska, Vlasta ; Agnieszka Rehlis, Hanna ; Talia Or, Ivette ; Helen Field, Ivette ; Liuba Sokolova, Bronka ; Tobias Hächler, 1er officier SS ; Wilfried Staber, 2ème officier SS ; David Danholt ; 3ème officier SS ; Richard Angas, passager âgé, steward ; Heide Capovilla, surveillant chef, capo  ; David Gabl, Michael Koch, Juliusz Kubiak, Anton Schwärzler, soldats ; Michelle Lau, Matthias Zuggal, vigies sur tour de guet ; Andreas Semlitsch, doublure de Tadeusz pour la Chaconne. Orchestre Symphonique de Vienne, Chœur Philharmonique de Prague, Chef de chœur Lukáš Vasilek. Direction : Teodor Currentzis. Réalisation : Felix Breisach. 1 DVD NEOS 51006. Code barre : 4260063510052. Enregistré en juillet 2010 au Festival de Bregenz. Format image : 16/9 1080i haute définition. Format son 5. 0 DTS-HD Master Audio et 2. 0 Stereo (bonus). Sous-titrage en anglais, français, allemand, polonais, russe (bonus « In der Fremde » en allemand, sous-titré en anglais seulement, 30’). Zone 0. Edition très soignée avec livret de 164 pages avec illustrations couleurs et livret traduit en anglais, français, allemand, polonais. Durée 190’.