C'est Norman Lebrecht qui l'annonce sur son site : le chef d'orchestre américain Harold Farberman est mort à l'âge de 89 ans (né en 1929). Surtout connu dans les pays anglo-saxons, il fut d'abord percussionniste du Boston Symphony Orchestra (1951-1963) et compositeur, puis se tourna vers la direction d'orchestre, tout en continuant de composer et d'enseigner (Hartt School of Music, puis Bard College Conservatory of Music).
Il a été directeur musical d'orchestres américains de second plan, mais aussi chef invité principal à Denver (États-Unis) et Bournemouth (Royaume-Uni). Harold Farberman a souvent dirigé les orchestres anglais (New Philharmonia Orchestra, BBC Symphony Orchestra, London Symphony Orchestra, Royal Philharmonic Orchestra) et scandinaves.
On lui doit de nombreux enregistrements depuis les années 1960, dont quelques disques assez réputés : de la musique américaine comme les symphonies de Charles Ives (Vanguard), mais aussi des symphonies de Michael Haydn et de Gustav Mahler (Vox), ou la spectaculaire Symphonie n °3 dite « Ilya Mouromets » de Reinhold Glière (Unicorn-Kanchana).