Archives de l’auteur : Victoria Okada

avatar

À propos de Victoria Okada

Née à Kobe, Japon, où elle a obtenu un premier prix de piano à l’Université de Musique d’Osaka, Victoria Okada est titulaire d’un doctorat de musicologie et d'histoire de la musique (Université Paris IV – Sorbonne). Outre ResMusica.com, elle tient des chroniques musicales sur différents sites et magazines, dont la revue mensuelle japonaise "La France" (rubrique Arts et spectacles) , fondée en 1925, seule publication dans ce pays entièrement consacrée à la langue et la culture française ainsi qu’à la francophonie. Traductrice spécialisée dans la musique, dans les beaux-arts et plus largement dans la culture, elle a collaboré notamment avec l’Ecole Normale de Musque de Paris et divers musées français et japonais. Elle traduit la version japonaise d'ouvrages musicaux de la Collection « Que sais-je ? ». Elle est membre de la Presse Musicale Internationale (PMI), de l'Association professionnelle de la Critique de Théâtre, Musique et Danse (ACPTMD), ainsi que de l'Association des traducteurs littéraires de France (ATLF).
Belge et oublié  Albert Huybrechts

Belge et oublié Albert Huybrechts

Albert Huybrechts, compositeur belge du début du XXe siècle laissa une trentaine d’œuvres, essentiellement de musique de chambre et pour la voix. Après avoir été initié à la musique par ...
Fugue et tango

Fugue et tango avec le Quatuor Artemis

Le Quatuor Artemis, l’une des formations les plus actives de musique de chambre sur la scène internationale actuelle, est également l’une des plus audacieuses. Fidèles à leur originalité, les quatre ...
Virtuose de couleur

Boris Berezovsky, virtuose de couleur

Rares sont les pianistes qui proposent un programme constitué uniquement des douze Etudes d’exécution transcendante de Franz Liszt, jouées d’affilée. Boris Berezovsky est l’un de ceux qui l’osent, et avec ...
Deux quatuors à cordes d’un seul trait

Quatuor Takács, deux quatuors à cordes d’un seul trait

Deux quatuors à cordes, sans entracte : une création française et un «vieux monstre». Le Quatuor Takács les a interprétés comme si ces deux œuvres étaient des jumelles éloignées. Le Quatuor n°11 ...
Les Nations du grand Couperin

Les Nations du grand Couperin

Ce concert s’inscrit dans un cycle intitulé Les Nations, montrant quelques facettes de la musique qui «a accompagné la chaotique naissance des Etats-Nations, leur stabilisation et leur expansion politique, ainsi ...
La force d’interprétation d’un jeune pianiste

Jean-Frédéric Neuburger : la force d’interprétation d’un jeune pianiste

Dans le cadre de la série «Piano solo» organisée par l’Auditorium du Louvre, Jean-Frédéric Neuburger a montré sa grande maturité à travers un programme peu commun. Né et formé à ...
Du Brahms engagé

Du Brahms engagé par les Capuçon

Un an, jour pour jour, après leur grand succès à la Salle Pleyel, les frères Capuçon et ses amis récidivent pour une grande aventure dans la musique de chambre de ...
Cello y guitarra

Anne Gastinel & Pablo Márquez, cello y guitarra

Violoncelle et guitare – l’association semble originale, mais ce concert nous a suggéré avec éloquence, tout comme dans leur dernier disque (Ibérica chez Naïve) les extraordinaires possibilités que recèle l’alliance ...
Un beau duo plein de grâce et de fougue

Svetlin Roussev & Frédéric D’Oria-Nicolas, un beau duo plein de grâce et de fougue

Svetlin Roussev et Frédéric D’Oria-Nicolas nous ont révélés tous deux leur grand talent avec un programme rare, dont les deux dernières œuvres figurent sur le disque qu’ils viennent d’enregistrer chez ...
Impressionnante maturité d’une jeune prodige du violoncelle

Alisa Weilerstein, impressionnante maturité d’une jeune prodige du violoncelle

Festival de Saint-Denis 2009 Alisa Weilerstein, jeune violoncelliste de 26 ans à peine, est encore peu connue en France, mais c’est un prodige incontestable. Outre-Atlantique, elle a déjà joué avec les ...
Dynamisme au service de l’ultime œuvre de Rossini

Dynamisme au service de l’ultime œuvre de Rossini

Festival de Saint-Denis 2009 L’émotion suscitée par le magistral Requiem de Verdi dirigé par Riccardo Muti n’était pas encore retombée que le Festival de Saint-Denis nous offre une autre œuvre sacrée, ...
Défi réussi pour un premier disque

Julien Guénebaut, défi réussi pour son premier disque

Pour ses débuts discographiques, Julien Guénebaut a fait un choix relativement rare, celui d’aborder des œuvres tardives de Franz Schubert. En effet, chez ce pianiste et chef d’orchestre qui a ...
Une interprétation moderne sur instruments d’époque

Une interprétation moderne sur instruments d’époque avec Badura-Skoda

Dans cette réédition des deux Quatuors avec piano de Mozart, la collaboration est fructueuse, tant musicalement que musicologiquement, entre Paul Badura-Skoda, maître viennois du clavier, et les trois membres du ...
Le bonheur d’écouter Haydn

Le bonheur d’écouter Haydn par le Trio Hoboken

Ce disque regroupe les quatre trios que Haydn composa, tout comme ses dernières symphonies, lors de son second séjour à Londres, en 1794 et 1795. Ce qui frappe l’oreille de prime ...
Schubertiades de printemps

Schubertiades de printemps

Cycle Schubert à l’Archipel Les dix-huit sonates pour piano de Schubert en six concerts, proposées par six interprètes – grâce à ce cycle, la salle de l’Archipel a permis au public ...
Haydn, suite... et presque fin !

Haydn, suite… et presque fin !

La dernière parution de l’intégrale des quatuors à cordes de Joseph Haydn par le Quatuor Festetics est tout aussi éblouissante que les volumes déjà disponibles. Une fois achevé, l’ensemble constituera, ...
ernest_martinez_izquierdo

Une soirée flamboyante avec l’Orchestre Symphonique de Navarre

L’Orchestre Symphonique de Navarre, fondé par le violoniste Pablo de Sarasate en 1879, est la plus ancienne des formations orchestrales espagnoles en activité. Après avoir accompagné Juan Diego Florez en ...
Un jeu subtil et puissant

Yundi Li, un jeu subtil et puissant

Lauréat du concours de Varsovie en 2000, considéré comme spécialiste du répertoire romantique, Yundi Li a fait preuve, tout au long du concert, d’une remarquable finesse. Son lyrisme dans le ...
Transformations de Bach

Transformations de Bach par David Bismuth

Depuis la mort de Bach jusqu’à nos jours, chacun a tenté de s’approprier la musique du Cantor ! Mais avant que nos contemporains n’aient essayé d’apprivoiser ses œuvres, la musique classique ...
Félix Mendelssohn-Bartholdy  Sonates pour piano

Sonates de Mendelssohn par Christian Ivaldi

Les pianistes n’ont guère d’occasions de jouer des Sonates pour piano de Felix Mendelssohn et les mélomanes, encore moins d’en entendre. Certains ouvrages et dictionnaires les ignorent totalement. Et pourtant, ...
Belle assurance du jeu

Marc Coppey et Peter Laul, belle assurance du jeu

Le programme de la soirée était un hommage à Mendelssohn dont on fête cette année le 200e anniversaire de la naissance. La première partie a été consacrée à deux Sonates ...
Un agréable moment de détente et de sérénité

Détente et de sérénité avec Jean-Xavier Lefèvre

Le label suisse Tudor est une excellente maison pour ceux qui souhaitent faire des trouvailles, dénicher des raretés, et ce disque en est une. Il réunit ici les quatre premiers ...
Majesté pianistique et vigueur orchestrale

Majesté pianistique avec Emanuel Ax et vigueur orchestrale de Gatti

Après l’ouverture de Manfred, où la profondeur de la sonorité des cordes accentuait le caractère grave de l’œuvre, on a entendu Emanuel Ax dans le Concerto n°1 de Brahms, qui ...