C'est dans un luxueux coffret de 9 CD que Sony classical réédite la «György Ligeti Edition» débutée en 1997 (sous l'autorité de Ligeti lui-même) et restée inachevée : manquent en effet toute l'œuvre pour orchestre ainsi que certaines pièces majeures comme le Kammerkonzert ou le Requiem disponibles aujourd'hui dans cet autre coffret en cinq CD paru en 2008 chez Teldec, «The Ligeti Project», complément indispensable pour qui veut embrasser l'œuvre complète du maître.
Admirables à bien des égards, ces gravures réunissent une pléiade d'excellents interprètes, le plus souvent dédicataires des œuvres qu'ils ont pu travailler avec le compositeur : les Arditti dans les deux quatuors et duos pour cordes (CD1), Pierre-Laurent Aimard (CD3), qui reste la référence absolue dans l'interprétation des Etudes tout comme Elisabeth Chojnacka dans l'œuvre pour clavecin ou Tabea Zimmermann dans la Sonate pour alto. Le London Sinfonietta Voices excelle dans le domaine des œuvres vocales a capella (CD2) recelant bon nombre de pépites composées durant la période hongroise du compositeur. Rappelons que Sony inclut également l'adaptation de certaines pièces (Continuum, Etudes, … ) pour orgue de barbarie et pianola (CD5), des mécaniques de précision qui ont toujours fasciné notre artiste. A ce titre, les témoignages des deux interprètes, Jürgen Hocker et Pierre Charial, viennent compléter ceux de Ligeti, qui nourrissent par ailleurs la totalité des notices d'œuvres mais dont la traduction française fait toujours défaut.
Les deux derniers CD donnent in extenso Le Grand Macabre, unique opéra et coup de maître de Ligeti : captation live de la production du Châtelet de 1998, cette superbe version de la partition révisée en 1996 réunit, autour d'un plateau d'exception, le London Sinfonietta voices et le Philarmonia Orchestra sous l'éminente baguette d'Esa-Pekka Salonen : une version d'anthologie qui referme ce coffret, précieux autant qu'incontournable.