Le nouveau spectacle de Bob Wilson réserve un extraordinaire numéro d'acteurs à Mikhaïl Barychnikov et Willem Dafoe, dans l'adaptation pour la scène d'un roman russe de Daniil Kharms. « The Old Woman » y devient un texte à deux voix, porté par les deux narrateurs-acteurs, en russe (sa langue maternelle) pour Barychnikov et en anglais pour Dafoe. Une heure trente durant, les deux clowns blancs choisis par Bob Wilson jouent de tous les registres pour servir la dramaturgie sophistiquée et chorégraphique de Bob Wilson. Ils sont tour à tour danseurs de claquettes et meneurs de revue, aussi à l'aise en adeptes du Grand-Guignol qu'en comiques de l'absurde.
Comme à son habitude, Bob Wilson utilise des objets stylisés et une scénographie lumineuse audacieuse pour sculpter et rythmer l'espace dans lequel évoluent les deux acteurs. Souple, mobile, émouvant quand il s'exprime en russe, l'ex-danseur Barychnikov est formidable. Bob Wilson, par son exigence, a su révéler son nouveau talent d'acteur, après une carrière d'interprète exceptionnel. Son partenaire, Willem Dafoe, à la voix plus grave, donne une rugosité bienvenue dans la mise en scène au cordeau du grand Bob. Le spectacle, original et grandiose, superpose scènes et images frappantes au service d'un texte poétique, absurde et méconnu.
Crédit photographique : © Lucie Jansch