La musique des sœurs Bianca et Sierra Casady, alias le duo rock CocoRosie, donne un coup de jeune à Peter Pan, la pièce de James Matthew Barrie mise en scène par Bob Wilson pour le Berliner Ensemble. Le résultat est formidable d'inventivité ! Véritable spectacle musical, il renoue avec la tradition des « songs » en anglais et en allemand explorée par Bertold Brecht et Kurt Weil dans les années 30 à Berlin. A l'origine, en 1902, Peter Pan était une pièce de théâtre créée à Londres, dans le West End. Cinquante ans plus tard, Erich Kästner traduisit la pièce en allemand. C'est sur cette base que se fonde la version scénique du Berliner Ensemble, célèbre troupe de théâtre berlinoise, avec insertion des songs de CocoRosie, en anglais (pour Tinker Bell ou le Capitaine Crochet) ou en allemand (pour les autres interprètes).
Les comédiens chanteurs du Berliner Ensemble sont parfaits dans les rôles de Peter Pan, du Capitaine Crochet, de Wendy, ses frères et ses parents, des Enfants perdus ou des Pirates du pays de Jamais Jamais. Jouant, chantant, dansant, juchés sur de moelleux nuages ou sautillant de joie, ils se glissent dans l'univers stylisé et fantastique de Bob Wilson. Celui-ci, comme à son habitude, signe décors et lumières accompagnant cette mise en scène au cordeau, découpée en de nombreux tableaux à tiroirs (la chambre des enfants s'ouvre sur le ciel, le pays de Jamais Jamais comprend à la fois le paradis des enfants perdus et le repaire des pirates).
La note de fantaisie et la véritable originalité du spectacle résident dans la musique des sœurs Casady, interprétée dans la fosse d'orchestre par neuf musiciens et bruiteurs de grand talent. Sierra Casady donne le ton en endossant le rôle de Tinker Bell, la fée Clochette. Etrange, sa voix rauque et ses vocalises se rapprochent de celles de la chanteuse Bjork. Sa présence est jubilatoire ! Elle électrise le plateau et entraîne dans son sillage déjanté le longiligne Sabin Tambrea à la voix de haute-contre dans le rôle de Peter Pan qui refuse pour toujours de grandir. Autres grandes voix du spectacle, Anna Graenzer dans le rôle de Wendy, la mère de tous les enfants perdus, Stefan Kurt, extraordinaire Capitaine Crochet poursuivi par un crocodile et Georgious Tsivanoglou, qui fait de Tiger Lily un personnage attachant aux ritournelles entêtantes. Une parfaite réussite dont les mélodies résonnent encore aux oreilles d'un public enthousiaste le soir de la Première.
