En prélude à l'entrée au Panthéon de la résistante et ethnologue Germaine Tillion, Les Editions de La Martinière proposent la réédition du texte de l'opérette Le Verfügbar aux Enfers.
L'Histoire du Verfügbar aux Enfers est désormais bien connue : déportée au camp de Ravensbrück, Germaine Tillion entraine ses camarades dans la création d'une revue-opérette, acide pied de nez à l'oppression et la déshumanisation par le rire. Composée pendant l'hiver 1944-1945, l'œuvre sera mondialement créée en 2007 sur la scène du Théâtre du Châtelet à Paris pour le Centenaire de Germaine Tillion avant d'être programmée, en 2010, dans l'enceinte même du camp de Ravensbrück.
En 2005, La Martinière avait publié le texte intégral du Verfügbar aux Enfers accompagné d'un fac-similé. L'entrée prochaine de la résistante au Panthéon est l'occasion de rééditer ce document. L'appareil éditorial est excellent avec un avant-propos de Tzvetan Todorov et une introduction de Claire Andrieu.
En coopération avec la Fondation Auschwitz sur les mémoires des violences politiques