La redécouverte récente de quelques enregistrements réalisés en 1971 au Japon et jusque là inédits de Christian Ferras ne bouleverse pas notre connaissance de l'art de ce grand violoniste trop tôt disparu. Outre ces piécettes souvent transcrites de quelques morceaux célèbres, on retiendra surtout de ce CD les quelques pages gravées en 1951 avec Pierre Barbizet, et avant tout le Tzigane de Ravel, seul morceau d'envergure de ce disque un peu frustrant.
En complément à la riche discographie « officielle » de Christian Ferras qui culmine avec ses sonates en duo avec Pierre Barbizet et sa célèbre série de concertos avec Karajan, DG exhume, de trois sources différentes, un récital de piécettes (hormis Tzigane).
En 1948, avant le second prix au concours Long-Thibaud (1949, le premier n'avait pas été décerné), il grave à tout juste seize ans (!), le prélude et allegro d'après Pugnani de Kreisler et la romance andalouse de Sarasate. C'est en 1951 que quatre morceaux sont enregistrés avec Barbizet au clavier. On retrouve avec plaisir la sonorité de Ferras à son jeune apogée, même si le répertoire ne comprend guère que Tzigane comme pièce maîtresse… L'entente entre les deux musiciens qui allait ultérieurement déboucher sur quelques grands enregistrements de référence (on n'oubliera jamais le couplage Franck-Lekeu sous l'étiquette jaune) est en revanche déjà proche de la perfection.
Reste l'essentiel du CD capté au Japon en 1971, avec une pianiste qui n'est rien de plus qu'un accompagnateur, Shuku Iwasaki, et retrouvé récemment. Ferras est déjà alors en proie à ses démons intérieurs, et cet enchaînement de quatorze petits morceaux, pour la plupart issus de transcriptions, ne montre guère en creux que le fait qu'à l'époque, le violoniste français commençait à reculer devant les grands concertos ou les sonates (que d'ailleurs les organisateurs de concerts hésitaient déjà à lui demander). Sans nier l'intérêt du document, on restera avant tout fidèle à la grande époque qui l'a vu graver, sous la baguette d'un Karajan lui aussi à son apogée berlinois, quelques-uns des plus grands enregistrements du répertoire concertant pour le violon. Un conseil, une fois ce « forgotten Ferras » écouté, remettez sur votre platine l'impérial concerto de Sibelius que nul n'a jamais égalé…