Nous avons pris l'habitude de suivre les émissions d'Alain Duhault qui existent maintenant depuis deux ans et qui nous ont permis de découvrir ou revoir des œuvres telles que La Traviata ou encore Les Noces de Figaro pour ne citer que ces deux exemples.
Aux côtés de l'éminent spécialiste et biographe de Jacques Offenbach, Jean Claude Yon, nous avons aussi la joie d'entendre les commentaires de Dame Félicity Lott aussi pétillante que charmante qui interprète le rôle d'Hélène avec une élégance rare. Marc Minkowski nous laisse sous entendre une entière complicité avec toute cette joyeuse troupe, Michel Sénéchal n'est jamais en reste de nous donner quelques secrets de sa contribution, sans oublier Laurent Naouri et François Le Roux qui nous témoignent le plaisir qu'ils ont eu à jouer cette production.
Ces 52 minutes vous mettront en appétit pour vous instruire sur la situation historique de l'œuvre dans ce XIXe siècle puritain. On peut notamment apprendre que la pièce a été composée en 1864 à Etretat dans sa maison estivale et que Jacques Offenbach était surnommé « le Mozart des Champs-Élysées » ! Et pour cause… Cette œuvre a donné ses lettres de noblesse à l'opérette souvent considérée comme un genre mineur.
Cette version contemporaine fut accueillie en triomphe en 2000 au Châtelet et reste aujourd'hui une référence inégalée. La mise en scène moderne de Laurent Pelly et le parti pris de la scénographie de Chantal Thomas nous offre une transcription de ce célèbre classique dans un contexte actuel : c'est une société touristique et consommatrice qui encadre le mythe d'Hélène et renouvelle cette œuvre avec une fraîcheur et un humour qui respectent toutefois le caractère de l'écriture.
À ne pas manquer samedi 17 mai à 23H20 sur France 3 et diffusion intégrale de la production à 0H25. Pour les absents ce samedi soir vous pourrez vous procurer le DVD disponible chez l'éditeur TDK sorti en 2006.