Le manque de distance est parfois regrettable, et l'on pourra se demander à propos de cette énième version des Saisons de Joseph Haydn à quoi pensent certains éditeurs dans leurs choix artistiques. On a bien compris, certes, que les objectifs de la firme LSO Live, en termes de marketing, étaient avant tout d'assurer une large diffusion aux prestations du London Symphony Orchestra et de son chef attitré, Colin Davis. Mais à quoi cela peut-il servir quand il s'agit d'un ouvrage maintes fois enregistré de par le passé – et notamment par le chef en question… –, et que le discours proposé est aussi convenu que celui de ce double CD, qui ne donne de l'ouvrage de Haydn qu'une lecture plate et conventionnelle, certes énergique et compétente, mais dénuée de rayonnement, d'imagination et d'inspiration. Personne ici n'est véritablement déméritant, personne n'est exceptionnel non plus, et l'on peut se demander à juste titre si ce qui fait un honorable concert a vraiment besoin d'être immortalisé pour les générations à venir. Sans doute eût-il fallu attendre quelques années afin de mieux mesurer, avec le recul du temps, l'inutilité d'une telle réalisation.
Reconnaissons toutefois le plaisir que l'on a à entendre la ravissante Miah Persson, au timbre toujours aussi frais et rayonnant, en Hanne, ainsi que la basse Andrew Foster-Williams, tout à fait convaincante et bien chantante dans la partie de Simon. Cela constitue une bien maigre moisson, mais elle satisfera peut-être certains collectionneurs qui pourront ranger cet album sur une étagère déjà bien remplie.