La Scène, Opéra, Opéras

Daniel Jeanneteau reprend Into the Little Hill de George Benjamin pour le T2G

Plus de détails

Gennevilliers. T2G Théâtre de Gennevilliers. 12-XI-2026. Igor Stravinsky (1882-1971) : Histoire du Soldat, mimodrame sur un texte de Charles-Ferdinand Ramuz pour trois récitants et sept instrumentistes. George Benjamin (1960*) : Into the Little Hill, opéra sur un livret du dramaturge Martin Crimp. Mise en scène, décors, lumières : Marie-Christine Soma & Daniel Jeanneteau. Costumes : Marie La Rocca. Vidéo : Pierre Martin Oriol. Son : Florent Dalmas. Assistant mise en scène : Francesco Russo. Assistant lumière : Raphaël de Rosa. Assistante costumes : Peggy Sturm. Cadreur, opérateur : Baudoin Rencurel. Avec : Histoire du Soldat : Christèle Tual, Le lecteur ; Maxime Crescini, Le soldat ; Roland Vouilloz, Le Diable ; Leila Muse, La Princesse. Into the Little Hill : Jennifer France, soprano ; Joanne Evans, mezzo-soprano. Orchestre Philharmonique de Radio France, direction musicale : Lucie Leguay

Partager

Au T2G de Gennevilliers, la seconde production de Daniel Jeanneteau pour Into the Little Hill peine à retrouver l’attrait de celle de la création vingt plus tôt, en plus d’être desservie par son association avec L’Histoire du Soldat de Stravinsky en première partie.

En travaux pendant un an, l’Opéra Comique exporte sa saison dans des lieux environnants et se pose en novembre au Théâtre de Gennevilliers, pour une nouvelle production d’Into the Little Hill proposée de nouveau à Daniel Jeanneteau, cette fois en collaboration avec Marie-Christine Soma, qui cosigne également les décors et costumes, ainsi que ceux de L’Histoire du Soldat de Stravinsky en première partie.

A première vue, le fait d’associer ces deux œuvres est en soi perturbant, car si leurs univers sont très différents, celle du Russe, composée en Suisse pendant la Première Guerre mondiale sur un texte de Ramuz, est faite pour trois récitants et un tout petit effectif (sept musiciens), tandis que celle de Benjamin, sur un texte de Martin Crimp, demande deux chanteuses et une vingtaine d’instrumentistes (dix-sept dans cette production, plus la cheffe). De ce fait, la seule façon de lier les deux histoires devrait revenir à la scénographie. Pourtant dans cette proposition, elle se détache de cette idée avec deux projets totalement distincts.

L’Histoire du Soldat débute sur une scène noire, avec sur le devant un groupe de musiciens de chaque côté, au centre la cheffe Lucie Leguay et sur le plateau les trois acteurs. Au-dessus, un écran sert à grossir certaines actions ou à décrire par de courts films les étapes du soldat en permission. Joué par Maxime Crescini, ce soldat reste dans le premier degré d’un livret tiré du conte russe d’Afanassiev, dans lequel heureusement le diable rouge ringard de Roland Vouilloz apporte ce qu’il faut d’humour. Sur la fin, la scène de la bataille (aux cartes) dans laquelle le diable surjoue chaque victoire ravive l’attrait d’une proposition basée principalement sur les vidéos, tandis que Christèle Tual en lectrice doit tenter de capter l’attention sur scène avec une tenue disco année 70 sans aucun lien avec le reste. En plus, la partition inspirée par les musiques populaires entendues par Stravinsky au moment de la composition ne convient pas vraiment aux quelques musiciens de l’Orchestre Philharmonique de Radio France. Car ceux-ci jouent trop bien, à commencer par Hélène Collerette au violon, impeccable mais justement pas assez grinçante, tandis que la droiture du geste de la cheffe Lucie Leguay ne porte pas non plus le second degré, ni les danses du diable en dernières parties, de toute façon peu mises en valeur par l’image.

L’ouvrage de George Benjamin devrait offrir plus d’intérêt en retrouvant le metteur en scène de la création de 2006, à l’Amphithéâtre de l’Opéra Bastille. Mais à part les deux chanteuses, rien ne parvient non plus à captiver dans cette nouvelle production de Daniel Jeanneteau, encore moins intéressante que celle de Jacques Osinski pour l’Athénée en 2019. Et là encore, le Philharmonique de Radio France joue très droit, car même si certains musiciens tentent de proposer leurs propres couleurs, Lucie Leguay n’apporte ni doute ni mystique à cette partition, qui manque aussi de souplesse sous cette approche uniquement basée sur la rythmique.

L’action est contenue dans un bloc surélevé au-dessus de l’orchestre. Les deux chanteuses s’y tournent d’abord le dos, chacune rivée à son écran. Elles se lèvent ensuite à plusieurs reprises, en s’ajoutant une moustache pour jouer le rôle du ministre, ou un bas sur la tête pour celui de l’étranger. Mais si la vidéo sert là encore à augmenter les plans ou à ouvrir l’espace de scène, il reste difficile d’y voir un lien avec le livret de Crimp, basé sur Le Joueur de flûte de Hamelin. Sans connaître déjà l’histoire du joueur débarrassant la ville de ses rats, il est impossible de la comprendre par ce décor froid, dont la tentation numérique ne crée aucun parallèle clair avec les animaux nuisibles. Heureusement, la mezzo Joanne Evans tient parfaitement la partie créée en 2006 par Hilary Summers, même dans les difficiles saturations du chant, ces dernières gérées de manière encore plus saisissante par la soprano Jennifer France, excellente, particulièrement dans le spectre suraigu. Dommage que ces deux chanteuses n’aient pu trouver un environnement mieux adapté à leur talent.

Crédits photographiques : © JeanLouisFernandez

(Visited 1 times, 1 visits today)
Partager

Plus de détails

Gennevilliers. T2G Théâtre de Gennevilliers. 12-XI-2026. Igor Stravinsky (1882-1971) : Histoire du Soldat, mimodrame sur un texte de Charles-Ferdinand Ramuz pour trois récitants et sept instrumentistes. George Benjamin (1960*) : Into the Little Hill, opéra sur un livret du dramaturge Martin Crimp. Mise en scène, décors, lumières : Marie-Christine Soma & Daniel Jeanneteau. Costumes : Marie La Rocca. Vidéo : Pierre Martin Oriol. Son : Florent Dalmas. Assistant mise en scène : Francesco Russo. Assistant lumière : Raphaël de Rosa. Assistante costumes : Peggy Sturm. Cadreur, opérateur : Baudoin Rencurel. Avec : Histoire du Soldat : Christèle Tual, Le lecteur ; Maxime Crescini, Le soldat ; Roland Vouilloz, Le Diable ; Leila Muse, La Princesse. Into the Little Hill : Jennifer France, soprano ; Joanne Evans, mezzo-soprano. Orchestre Philharmonique de Radio France, direction musicale : Lucie Leguay

Partager

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Reproduire cet article : Vous avez aimé cet article ? N’hésitez pas à le faire savoir sur votre site, votre blog, etc. ! Le site de ResMusica est protégé par la propriété intellectuelle, mais vous pouvez reproduire de courtes citations de cet article, à condition de faire un lien vers cette page. Pour toute demande de reproduction du texte, écrivez-nous en citant la source que vous voulez reproduire ainsi que le site sur lequel il sera éventuellement autorisé à être reproduit.