Les Quatuors de Leoš Janáček comptent parmi les pages les plus fortes de la musique de chambre sur l'amour. « J'avais en tête une pauvre femme, tourmentée, battue, brisée telle que l'écrivain russe la décrivait dans sa Sonate à Kreutzer » avait confié Janaček à propos de son Quatuor n°1 à Kamila Stösslová, dont il était éperdument amoureux – un sentiment jamais partagé. Le Quatuor n°2 a pour objet l'amour fou pour cette femme, qui avait 38 ans de moins que lui.

La société anglaise n'a pas la réputation d'être très à l'aise sur la question du sexe. Quelle que soit la réalité, les musiciens du Quatuor Brodsky sont indifférents à la dimension érotique et passionnelle de ces partitions. Ils semblent seulement attirés par leur dimension moderniste, et en délivrent une interprétation froide et désincarnée. Un comble.