Sur les cinq lieder que contient ce CD (!), un seul a été enregistré en 2007, les quatre autres datant de 2003. Le célèbre « Ave Maria » de Franz Schubert confirme ainsi l'irréparable usure des moyens vocaux de la grande Barbara Hendricks, à qui on ne saurait que trop conseiller de renoncer à immortaliser par le disque ses interprétations musicales. Si on a pardonné autrefois aux grands chanteurs de lied (Elisabeth Schwarzkopf, Christa Ludwig, Dietrich Fischer-Dieskau…) de continuer à enregistrer avec une voix considérablement réduite en volume, en étendue et en timbre, tout au moins pouvait-on encore en espérer des trésors d'imagination poétique et de coloration musicale. Cela, hélas, n'est pas le cas de ce très décevant CD, qui permet au mieux de faire entendre quelques jolis restes de ce qui était autrefois l'exceptionnel timbre de Barbara Hendricks, ou encore, dans les belles notes de la voix, quelques beaux phrasés marqués par un réel sens du legato. Sinon, on appréciera l'unité thématique de ce très court CD, essentiellement consacré aux chants inspirés par l'histoire de Mignon et du Wilhelm Meister de Gœthe.