Men and Women : Allan Pettersson’s Symphony No. 6 in ballet form

English, On Stage

Oldenburg. Oldenburgisches Staatstheater. 31-V-2017. Men and Women. Choreography: Antoine Jully. Staging: Antoine Jully and Alexandra Telgmann. Costumes: Judith Adam. Light: Sofie Thyssen. Dramaturgy: Burkhard Nemitz. Music: Symphony No. 6, Allan Pettersson. With: Eleonora Fabrizi, Arianna Kob, Marjorie Lenain, Nicol Omezzolli, Marié Shimada, Timothée Cuny, Lester René González Álvarez, Floriado Komino, Herick Moreira, Marco Russo Volpe, Gianluca Sermattei. Oldenburgisches Staatsorchester, Carlos Vázquez: conductor.

Men_and_Women_Photo_Stephan WalzlMen and Women by , chief choreographer of the Oldenburg ballet, on ’s Symphony n°6 expresses a wide range of emotions between the genders. Jully’s reflection of the composer’s expressive world is impressive. 

On the very surface, there does not seem to be much subtlety in or his music. Despite the music’s highly expressive and emotional landscape and the composer’s own colorful statements about himself and his world, for some listeners (myself included) Pettersson’s instrumental music conjures up images of an abstract internal world, full of struggle, extreme strain, and ultimately consolation. Nevertheless, others have expressed Pettersson’s music through physical mediums; the Swedish choreographer set three Pettersson works to ballet. This evening’s performance featured the choreographer ’s ballet Men and Women, set to Pettersson’s massive Symphony No. 6.

The subject matter of Men and Women is self-explanatory, and the interactions between the male and female dancers colorfully expressed a wide range of emotions between the genders. Even more impressive was Jully’s reflection of Pettersson’s expressive world through these interactions; the sense of yearning and pain (both physical and spiritual) was refracted through unnatural and disturbing contortions. Like the first half of the symphony, conflict and belligerence were nearly always present on stage. What was surprising was how Jully briefly inserted both playfulness and devilishness, attributes that are arguably completely absent from Pettersson’s symphonic music.

In the second half of the symphony, largely dominated by Pettersson’s song Han ska släcka min lykta (He can put out my little light), the stage action become calmer and more intimate. The choreography and light direction were at their most moving and effective before the work’s final lyrical « oasis, » when the music strained to climb out of the darkness.

Anyone familiar with Pettersson’s orchestral music is well aware of the extreme physical and technical demands the composer places on musicians. While the core essence of this work was clearly evident, the occasionally struggled with this very difficult music.

Credit photo: © Stephan Walzl

Mots-clefs de cet article
  • Michel LONCIN

    Pas de traduction en français, lors que la France et les pays francophones ont un URGENT besoin d’apprendre QUI était Pettersson !!!

Reproduire cet article : Vous avez aimé cet article ? N’hésitez pas à le faire savoir sur votre site, votre blog, etc. ! Le site de ResMusica est protégé par la propriété intellectuelle, mais vous pouvez reproduire de courtes citations de cet article, à condition de faire un lien vers cette page. Pour toute demande de reproduction du texte, écrivez-nous en citant la source que vous voulez reproduire ainsi que le site sur lequel il sera éventuellement autorisé à être reproduit.