Evacuons d'abord la généalogie. Oui, Jordi Savall, le père et Monserrat Figuerras, la mère sont parfaitement connus des amateurs de musiques anciennes du Moyen-âge à l'époque baroque (voir par exemple leur disque Lux Feminae, Clef ResMusica). Leur fils Ferran a donc grandi au sein d'une des familles les plus musiciennes d'Europe. Certes, le label Alia Vox qui publie Mireu el nostre mari (Regardez notre mer) est le label – fort bien réputé – créé par Jordi Savall pour produire des disques répondant à ses exigences.

Oui, mais Ferran Savall n'est pas un musicien baroque. S'il est aussi catalan que son père, sa guitare est folk, et son influence vocale est celle de Jeff Buckley. Parce que chez les Savall la musique est une affaire de famille, il s'entoure de Javier Mas, l'accompagnateur de Leonard Cohen, et de son fils Mario Mas.

Quand il revisite les chansons traditionnelles catalanes – jusqu'à l'hymne catalan Els Segadors – il le fait avec beaucoup de goût et d'économie, à la pointe de la guitare et de quelques instruments choisis pour leur délicatesse, archiluth, mandoline ou triangle. Quand il s'aventure vers la musique hébraïque et qu'il pare la berceuse traditionnelle Numi Numi de rythmes et d'ornements d'Afrique du nord et de l'ouest, il signe le meilleur titre de l'album. Autre titre particulièrement réussi au sein d'un album de belle facture, La cançó del lladrón, qui ouvre le disque. Dans cette chanson du voleur encore plus que dans les autres chansons, la voix a une légèreté, une fragilité qui fera fondre plus d'un cœur.