Le souffle revigorant de l’édition Peter Maag chez Decca Eloquence

Plus de détails

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) : Sérénades n° 4, n° 8, n° 9 “Posthorn”, n° 6 Serenata notturna ; Ouverture de Lucio Silla ; interludes extraits de “Thamos, roi d’Egypte” ; 6 Danses allemandes K. 509 ; extraits des Danses allemandes K. 600, K. 602, K. 605 ; Symphonies n° 28, n° 29, n° 32, n° 34, n° 38 ; Concerto pour clarinette ; Concertos pour cor n° 1 à n° 4 ; fragment du Concerto pour cor Anh.98A ; Concertos pour piano n° 13 et n° 20 ; Concertos pour violon n° 3 et n° 5 ; Adagio pour violon et orchestre K. 261 ; Rondo pour violon et orchestre K. 373 ; extraits de Don Giovanni, des Noces de Figaro, de la Grande Messe K. 427, de l’Exsultate Jubilate. Felix Mendelssohn (1809-1847) : Symphonie n° 3 “Ecossaise” ; Ouverture des Hébrides ; Ouverture et musique de scène du Songe d’une Nuit d’été. Frédéric Chopin (1810-1849) : Les Sylphides ; Concerto pour piano n° 2. Gioachino Rossini (1792-1868) : Ouvertures de Guillaume Tell, La Cenerentola, Sémiramide, La Gazza ladra. Léo Delibes (1836-1891) : extraits du ballet La Source ou Naïla. Piotr Ilitch Tchaïkovski (1840-1893) : Concerto pour piano n° 1. Edward Grieg (1843-1907) : Concerto pour piano. Ferdinando Paer (1771-1839) : Leonora, ossia l’amore coniugale. Giuseppe Verdi (1813-1901) : Luisa Miller. Vincenzo Bellini (1801-1835) : Concerto pour hautbois et orchestre. Antonio Salieri (1750-1825) : Concerto pour flûte, hautbois et orchestre. Domenico Cimarosa (1749-1801) : Concerto pour hautbois et orchestre. Gaetano Donizetti (1797-1848) : Concertino pour cor anglais et orchestre. Antonín Dvořák (1841-1904) : Concerto pour violon. Maurice Ravel (1875-1937) : Tzigane. Richard Wagner (1813-1883) : airs extraits de Lohengrin, Tannhaüser, Parsifal, Walkyrie, Siegfried, Crépuscule des dieux. Ludwig van Beethoven (1770-1827) : « Gott ! Welch’ Dunkel hier ! » extrait de Fidelio. Carl Maria von Weber (1786-1826) : « Nein, länger trag’ ich nicht die Quälen » extrait du Freischütz. Robert Schumann (1810-1856) : Concerto pour piano. Interprètes : Jean Pouget, violon ; Edith Peinemann, violon ; Joshua Bell, violon ; Aurèle Nicolet, flûte ; Gervase de Peyer, clarinette ; Heinz Holliger, hautbois et cor anglais ; Barry Tuckwell, cor ; Julius Katchen, piano ; Peter Jablonski, piano ; Fou Ts’ong, piano ; Jennifer Vyvyan, soprano ; Marion Lowe, soprano ; Urszula Koszut, soprano ; Edita Gruberova, soprano ; Montserrat Caballé, soprano ; Anna Reynolds, mezzo-soprano ; Annette Celine, mezzo-soprano ; Siegfried Jerusalem, ténor ; Norbert Orth, ténor ; John van Kesteren, ténor ; Luciano Pavarotti, ténor ; Fernando Pavarotti, ténor ; Ticho Parly, ténor ; Wolfgang Brendel, baryton ; Sherrill Milnes, baryton ; Fernando Corena, basse ; Giorgio Tadeo, basse ; Bonaldo Giaiotti, basse ; Richard van Allan, basse ; Chorus of the Royal Opera House de Covent Garden ; English Chamber Orchestra ; New Symphony Orchestra of London ; Orchestre symphonique de Bamberg ; Orchestre symphonique de Londres ; Orchestre de l’Opéra allemande de Berlin ; Orchestre de la Suisse Romande ; Orchestre philharmonique Tchèque ; Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire ; Orchestre Philharmonia ; National Philharmonic Orchestre ; direction : Peter Maag. 20 CD Decca Eloquence. Enregistrements en studio en divers lieux entre 1951 et 1993. Notice en anglais. Durée totale : 21 h 15 environ

Eloquence

 

Né d'un père pasteur et d'une mère violoniste qui collabora avec le Quatuor Capet, Peter Maag (1919-2001) débuta une carrière de pianiste tout en obtenant un doctorat de philosophie consacré à Spinoza. Alfred Cortot, à l'Ecole normale de Paris, mais aussi Arturo Toscanini et Wilhelm Furtwängler sous la direction desquels il se produisit, l'incitèrent à travailler la direction d'orchestre. Ce coffret nous rappelle l'étonnante carrière du musicien, hélas bien méconnu aujourd'hui.

L'œuvre de Mozart fut au cœur du répertoire de Maag et Decca fut bien inspiré de lui confier quelques sessions d'enregistrements de symphonies et sérénades. La collaboration se poursuivit, révélant l'intelligence musicale de sa direction. Comment la définir ? Les symphonies et sérénades que nous entendons séduisent d'emblée par leur clarté, leur légèreté et une carrure assurée. Maag porte un soin tout particulier à l'articulation, à la transparence du phrasé. Sa conception est proche, à la même époque, d'un Cantelli. Maag applique aussi certains principes des chefs « musicalement informés », en termes d'attaques et d'accents : ils ne sont jamais appuyés et pourtant d'une franchise et d'un naturel remarquables. Que ce soit la Sérénade Posthorn ou bien les cinq symphonies de Mozart, le caractère est avant tout théâtral et jubilatoire comme dans la délicatesse des phrasés de la Symphonie n° 29 ou bien le panache des cuivres dans la Symphonie n° 34. La direction est à la fois brillante sans être superficielle. Decca publia déjà dans un coffret “Decca Sound” les Symphonies n° 28, n° 29 et n° 34. La Sérénade Posthorn fut disponible chez Testament.

Maag tire le maximum des orchestres qui lui sont confiés. À l'efficacité virtuose et la souplesse du Symphonique de Londres répondent les timbres caractéristiques de la Suisse Romande. Qui plus est, les splendides prises de son Decca restituent la matière sonore avec une projection du son qui n'est jamais écrasée (petit bémol avec le Concerto pour clarinette dont les premières mesures ne tournent pas à la bonne vitesse !). La sonorité enveloppante, d'une épaisseur très “romantique” de l'instrument de Gervase de Peyer fait écho au cor du génial Barry Tuckwell, incontournable dans les quatre concertos pour cor. Tout comme le sont les concertos pour piano n° 13 et n° 20 de Mozart parus dans l'intégrale Katchen de Decca.

Le premier romantisme, celui de Mendelssohn, est tout aussi essentiel dans la discographie de Maag. La Symphonie Ecossaise, la musique de scène du Songe d'une nuit d'été explorent une beauté fruitée et dansante. Maag privilégie la légèreté du mouvement et la clarté de l'architecture sans que cela soit au détriment de la densité dramatique. Le chef agit en coloriste aussi bien dans le ballet La Source de Delibes que dans les ouvertures de Rossini, piquant à souhait, avec les pupitres délicats et si timbrés de la Société des Concerts du Conservatoire. Un régal ! On sera plus mitigé avec les concertos de Tchaïkovski et de Grieg avec, en soliste, Peter Jablonski. L'abattage du clavier est compensé par la finesse de l'écoute de Maag. Peu de dialogue, en vérité, surtout dans le Tchaïkovski. Les rares concertos italiens (Bellini, Salieri, Cimarosa et Donizetti) mettent valeur la sonorité fruitée de Holliger. Le plus inventif des quatre compositeurs demeure Cimarosa et Maag se révèle une fois encore, un accompagnateur hors pair. On le retrouve dans un Concerto pour violon sanguin de Dvořák et un Tzigane lumineux de Ravel. Edith Peinemann possède une sonorité plus chambriste que concertante (au contraire de sa gravure avec Hans Müller-Kray et l'Orchestre de la SWR) et un style un peu vieillot aussi, qui contraste avec la vivacité de la Philharmonie Tchèque. Réédités pour la première fois en CD, les concertos de Schumann et celui en fa mineur de Chopin par Fou Ts'ong sont une grande déception. Comment a-t-on pu égarer les bandes Westminster captées en 1962 et proposer à l'écoute, une pâle mono à peine acceptable deux ou trois décennies plus tôt ?

Le ténor héroïque danois Ticho Parly débuta au Metropolitan Opera en 1966 dans Tristan. Deutsche Grammophon lui fit graver opportunément un programme au moment où il allait apparaître dans Siegfried, à Covent Garden et sous la baguette de Solti. Superbe voix, d'une luminosité remarquable dans cette édition d'airs wagnériens enrichis d'un extrait de Fidelio et du Freischütz, qui ne firent pas partie de la première parution en LP. La Leonora de Ferdinando Paër – musicien appelé par Napoléon Ier et qui fut, par la suite, directeur de la musique sous Louis-Philippe – bénéficie d'une captation excellente. Maag unifie les styles allemands, français et italiens – accentuant le caractère mozartien de l'ouvrage – et s'appuyant sur une distribution emmenée par Siegfried Jerusalem, Urszula Koszut et Edita Gruberova. En 1976, Luisa Miller de Maag bénéficie d'une Montserrat Caballé en pleine possession de ses moyens. Le rôle de Luisa qu'elle porte depuis une décennie est équilibré par le Miller de Sherrill Milnes d'une grande puissance dramatique. Le Rodolfo de Pavarotti se révèle d'une fantaisie et d'un charme irrésistibles. Maag sait faire fusionner les voix qu'il porte avec une énergie solaire.

Plus de détails

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) : Sérénades n° 4, n° 8, n° 9 “Posthorn”, n° 6 Serenata notturna ; Ouverture de Lucio Silla ; interludes extraits de “Thamos, roi d’Egypte” ; 6 Danses allemandes K. 509 ; extraits des Danses allemandes K. 600, K. 602, K. 605 ; Symphonies n° 28, n° 29, n° 32, n° 34, n° 38 ; Concerto pour clarinette ; Concertos pour cor n° 1 à n° 4 ; fragment du Concerto pour cor Anh.98A ; Concertos pour piano n° 13 et n° 20 ; Concertos pour violon n° 3 et n° 5 ; Adagio pour violon et orchestre K. 261 ; Rondo pour violon et orchestre K. 373 ; extraits de Don Giovanni, des Noces de Figaro, de la Grande Messe K. 427, de l’Exsultate Jubilate. Felix Mendelssohn (1809-1847) : Symphonie n° 3 “Ecossaise” ; Ouverture des Hébrides ; Ouverture et musique de scène du Songe d’une Nuit d’été. Frédéric Chopin (1810-1849) : Les Sylphides ; Concerto pour piano n° 2. Gioachino Rossini (1792-1868) : Ouvertures de Guillaume Tell, La Cenerentola, Sémiramide, La Gazza ladra. Léo Delibes (1836-1891) : extraits du ballet La Source ou Naïla. Piotr Ilitch Tchaïkovski (1840-1893) : Concerto pour piano n° 1. Edward Grieg (1843-1907) : Concerto pour piano. Ferdinando Paer (1771-1839) : Leonora, ossia l’amore coniugale. Giuseppe Verdi (1813-1901) : Luisa Miller. Vincenzo Bellini (1801-1835) : Concerto pour hautbois et orchestre. Antonio Salieri (1750-1825) : Concerto pour flûte, hautbois et orchestre. Domenico Cimarosa (1749-1801) : Concerto pour hautbois et orchestre. Gaetano Donizetti (1797-1848) : Concertino pour cor anglais et orchestre. Antonín Dvořák (1841-1904) : Concerto pour violon. Maurice Ravel (1875-1937) : Tzigane. Richard Wagner (1813-1883) : airs extraits de Lohengrin, Tannhaüser, Parsifal, Walkyrie, Siegfried, Crépuscule des dieux. Ludwig van Beethoven (1770-1827) : « Gott ! Welch’ Dunkel hier ! » extrait de Fidelio. Carl Maria von Weber (1786-1826) : « Nein, länger trag’ ich nicht die Quälen » extrait du Freischütz. Robert Schumann (1810-1856) : Concerto pour piano. Interprètes : Jean Pouget, violon ; Edith Peinemann, violon ; Joshua Bell, violon ; Aurèle Nicolet, flûte ; Gervase de Peyer, clarinette ; Heinz Holliger, hautbois et cor anglais ; Barry Tuckwell, cor ; Julius Katchen, piano ; Peter Jablonski, piano ; Fou Ts’ong, piano ; Jennifer Vyvyan, soprano ; Marion Lowe, soprano ; Urszula Koszut, soprano ; Edita Gruberova, soprano ; Montserrat Caballé, soprano ; Anna Reynolds, mezzo-soprano ; Annette Celine, mezzo-soprano ; Siegfried Jerusalem, ténor ; Norbert Orth, ténor ; John van Kesteren, ténor ; Luciano Pavarotti, ténor ; Fernando Pavarotti, ténor ; Ticho Parly, ténor ; Wolfgang Brendel, baryton ; Sherrill Milnes, baryton ; Fernando Corena, basse ; Giorgio Tadeo, basse ; Bonaldo Giaiotti, basse ; Richard van Allan, basse ; Chorus of the Royal Opera House de Covent Garden ; English Chamber Orchestra ; New Symphony Orchestra of London ; Orchestre symphonique de Bamberg ; Orchestre symphonique de Londres ; Orchestre de l’Opéra allemande de Berlin ; Orchestre de la Suisse Romande ; Orchestre philharmonique Tchèque ; Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire ; Orchestre Philharmonia ; National Philharmonic Orchestre ; direction : Peter Maag. 20 CD Decca Eloquence. Enregistrements en studio en divers lieux entre 1951 et 1993. Notice en anglais. Durée totale : 21 h 15 environ

Eloquence