Aller + loin, Dossiers, Histoire de la Musique, Musicologie, Opéra

Emilie Herzog, trois agendas

Plus de détails

Vingt et un ans à l’Opéra royal de Berlin, quinze matrices gravées, un film sonore de 1908, et un siècle d’oubli si complet que son village natal ignorait son nom. Retrouvé en 2023, le fonds d’Emilie Herzog raconte aussi comment le canon fabrique ses oublis. Une exposition consacrée à la chanteuse ouvre le 25 octobre 2026 à Aarburg, où elle est décédée. Pour accéder au dossier complet : Emilie Herzog ou la fabrique de l’oubli

Partager
 

Le document le plus important du fonds n’est ni une décoration, ni un disque, ni une partition dédicacée. Ce sont trois agendas reliés de cuir, achetés à Munich, couvrant les années 1880 à 1910 sans interruption.

Son mari y a consigné chacune de ses apparitions: date, lieu, œuvre, rôle. Chacune. Pendant trente ans.

Un musicologue qui tient les comptes de sa femme

épouse en 1890 Heinrich Welti, musicologue et critique musical, argovien, bourgeois d’Aarburg. Ce qui rend ce ménage remarquable n’est pas qu’il fut heureux, mais sa construction : c’est elle qui gagnait l’argent.
Welti montait ses tournées de récitals en Allemagne et en Suisse, conçut avec elle une série de « soirées de lied historiques », voyageait avec elle, et élevait leur fille Eva. Il s’asseyait dans la salle et faisait porter à sa femme, à l’entracte, de petits billets dans sa loge: « Mon cher petit trésor. Chéri, c’était tout à fait brillant ! Brava, bravissima. Le conservateur du fonds en cite un de mémoire : « Chérie, ton entrée était ravissante. Fais retoucher ta robe, elle mettra mieux ta silhouette en valeur. »

Ce sont deux époux de 1895, et cela sonne comme aujourd’hui.

Ce que quatre mille soirées permettent de faire

Sur la base de ces agendas, on dénombre plus de quatre mille soirées d’opéra et de concert entre 1878 et 1910. Le chiffre impressionne, mais ce n’est pas là que réside sa valeur. Sa valeur est méthodologique.

Pour les chanteuses de cette génération, l’historien travaille d’ordinaire sur des restes : quelques affiches conservées, des comptes rendus de presse épars, des lettres, et de longs silences qu’il faut bien combler par des conjectures. Ici, rien de tel. On peut reconstituer une carrière soir après soir, vérifier une date contre le document plutôt que contre un dictionnaire, et surtout établir ce qui n’a pas eu lieu ; ce qu’aucune autre source ne permet.
Le détail que ces pages révèlent est parfois brutal. Certaines semaines, elle chantait dans quatre localités éloignées les unes des autres. Il faut se représenter les conditions de voyage de l’époque pour mesurer ce que cela suppose d’endurance, et ce que cela coûte à une voix.

Les agendas documentent aussi une géographie que personne n’attendait : cent quatre-vingt-huit de ces soirées ont eu lieu dans son canton d’origine. Une chanteuse qui paraissait à Saint-Pétersbourg continuait de chanter dans les salles de son pays.

Février 1896

Eva naît en février 1896. Les agendas montrent que sa mère chantait encore en janvier, au terme de sa grossesse. En mai, elle était à Moscou.

On aurait tort d’en faire un exploit édifiant. Ce que la source établit, plus sobrement, c’est qu’une carrière lyrique féminine de premier plan et une maternité pouvaient coexister en 1896, à condition qu’un mari accepte une répartition des rôles que son siècle ne prévoyait pas. avait trente-sept ans à la naissance de sa fille.

Dater par la source

Un exemple de ce que permet un tel corpus. Le fonds conserve les deux cahiers des Sechs Lieder op.19 de Richard Strauss, portant une dédicace manuscrite adressée à Mademoiselle Emilie Herzog, cantatrice de l’Opéra royal de la cour de Bavière. Le titre bavarois, et non prussien, situe l’hommage : il renvoie à ses années munichoises, pas à sa période berlinoise. Une dédicace non datée devient ainsi datable, parce qu’une autre source dit où elle était et sous quel titre.

C’est le travail ordinaire de l’érudition, et il est impossible sans documents de ce genre. Multipliez le par quatre mille soirées et vous mesurez ce que ces trois volumes rendent possible.

Comment ces agendas ont survécu

Ils ont failli ne pas nous parvenir, et l’histoire de leur réapparition mérite d’être racontée.

Il y a une dizaine d’années, un jeune chanteur du village voisin de celui d’Emilie Herzog lit dans le journal régional un article consacré à une cantatrice de la région ; le prétexte en était un disque de gomme-laque retrouvé chez un brocanteur. Reto Knöpfel, chanteur lyrique de formation et responsable de la musique et de la culture dans un gymnase cantonal, n’a plus lâché le sujet. Lorsque le musée Vinorama d’Ermatingen lui propose début 2023 d’en assurer bénévolement le commissariat, il commence par constater qu’Internet ne dit presque rien.

Il travaille alors en archives, achète des souvenirs en vente publique, écrit à des musées. La percée vient de la généalogie : en suivant la descendance Welti, il découvre qu’une arrière-petite-fille est encore en vie. Silvia Wiesner-Alder possédait l’intégralité du fonds : lettres en écriture gothique cursive, décorations, albums de disques, une robe de dentelle, la broche de l’empereur, la carte d’Europe. Et les agendas.

Elle a tout remis en juin et juillet 2023, en dépôt permanent puis en donation. «J’en avais une bonne partie dans mon salon», a-t-elle dit à l’inauguration, « mais je suis maintenant très émue et très heureuse que ces objets soient montrés. »

Une carrière européenne conservée dans un salon suisse, et personne ne le savait.

L’objet et son revers

Il faut dire aussi ce que ces agendas sont l’œuvre d’un homme qui a passé trente ans à enregistrer la vie professionnelle de son épouse. On peut y voir une dévotion admirable. On peut aussi y lire une forme de contrôle, ou simplement le réflexe d’un critique de métier qui archive ce qu’il observe. Les trois lectures se défendent, et la source ne tranche pas.

Ce qu’elle tranche, en revanche, ce sont les faits. Et c’est en les confrontant à ce que les dictionnaires racontaient depuis un siècle que la recherche a fait sa découverte la plus inconfortable.

Crédits photographiques : Emilie Herzog en Marie de La Fille du Régiment, rôle de ses adieux au public Suisse, à Zurich, le 6 février 1910 – Otto Becker & Maass, Berlin © Fonds Emilie Herzog, collection R. Knöpfel

(Visited 13 times, 13 visits today)
Partager

Plus de détails

Vingt et un ans à l’Opéra royal de Berlin, quinze matrices gravées, un film sonore de 1908, et un siècle d’oubli si complet que son village natal ignorait son nom. Retrouvé en 2023, le fonds d’Emilie Herzog raconte aussi comment le canon fabrique ses oublis. Une exposition consacrée à la chanteuse ouvre le 25 octobre 2026 à Aarburg, où elle est décédée. Pour accéder au dossier complet : Emilie Herzog ou la fabrique de l’oubli

Partager
 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Reproduire cet article : Vous avez aimé cet article ? N’hésitez pas à le faire savoir sur votre site, votre blog, etc. ! Le site de ResMusica est protégé par la propriété intellectuelle, mais vous pouvez reproduire de courtes citations de cet article, à condition de faire un lien vers cette page. Pour toute demande de reproduction du texte, écrivez-nous en citant la source que vous voulez reproduire ainsi que le site sur lequel il sera éventuellement autorisé à être reproduit.