À emporter, Audio, Musique de chambre et récital

Chopin par Ophélie Gaillard et Edna Stern, mariage entre les instruments d’époque et la technologie de pointe

Plus de détails

Frédéric Chopin (1810-1849) : Sonate pour violoncelle et piano en sol mineur op. 65 ; Prélude en la mineur op. 28 n°2* ; Nocturne en sol majeur op. 37 n°2 ; Prélude en mi mineur op. 28 n°4* ; Nocturne en sol mineur op. 37 n°1 ; Introduction et Polonaise brillante en ut majeur op. 3 ; Nocturne en mi mineur op. 72 n°1* ; Valse en la mineur KK IVb n°11* (* arrangés pour violoncelle et piano par Edna Stern et Ophélie Gaillard). Ophélie Gaillard, violoncelle ; Edna Stern ; piano. 1 CD Aparté AP003. Code barre : 7 94881 95572 5. Enregistré à l’Ircam, Paris, en septembre 2009. Livret en français et en anglais. Durée totale 62’16”

 

Les Clefs ResMusica

Le bicentenaire de Chopin suscite un vif intérêt pour l’interprétation sur instruments d’époque, ce qui était jusqu’alors plutôt réservé à la musique baroque. Dans ce disque, joue sur un violoncelle Francesco Goffriller de 1737 avec un archet Etienne Pageot de 1840, et sur un piano Pleyel de 1843, deux instruments qui avaient bien sonné au vivant du compositeur. A part la question du diapason (non indiquée sur le livret), on peut considérer que la sonorité se rapproche de ce qu’entendait Chopin.

Le son est en général très pur et extrêmement équilibré, mais celui du violoncelle semble à certains moments un peu trop homogène et amplifié, faisant nettement entendre un traitement spécifique : les informations sur l’enregistrement indiquent «recording system Zaxcom, microphones DPA 4041» suivi du nom du technicien d’amplificateur et celui de l’appareil. La technologie de pointe de l’Ircam réussit à produire de très belles sonorités, mais on aurait bien préféré entendre un peu plus la dimension crue que l’on attendrait pour ce genre d’instrument…

Pour enregistrer ce disque, les deux jeunes femmes ont arrangé avec succès quelques pièces de piano solo pour un duo piano-violoncelle. Le caractère belcantesque de ces mélodies est à juste titre mis en relief par une interprétation pleine de sensibilité et de sensualité. On se laissera séduire par l’élégance de l’exécution dans l’Introduction et Polonaise brillante, ainsi que par la délicatesse dans le piano solo des deux Nocturnes de l’opus 37.

(Visited 440 times, 1 visits today)

Plus de détails

Frédéric Chopin (1810-1849) : Sonate pour violoncelle et piano en sol mineur op. 65 ; Prélude en la mineur op. 28 n°2* ; Nocturne en sol majeur op. 37 n°2 ; Prélude en mi mineur op. 28 n°4* ; Nocturne en sol mineur op. 37 n°1 ; Introduction et Polonaise brillante en ut majeur op. 3 ; Nocturne en mi mineur op. 72 n°1* ; Valse en la mineur KK IVb n°11* (* arrangés pour violoncelle et piano par Edna Stern et Ophélie Gaillard). Ophélie Gaillard, violoncelle ; Edna Stern ; piano. 1 CD Aparté AP003. Code barre : 7 94881 95572 5. Enregistré à l’Ircam, Paris, en septembre 2009. Livret en français et en anglais. Durée totale 62’16”

 
Mots-clefs de cet article
Reproduire cet article : Vous avez aimé cet article ? N’hésitez pas à le faire savoir sur votre site, votre blog, etc. ! Le site de ResMusica est protégé par la propriété intellectuelle, mais vous pouvez reproduire de courtes citations de cet article, à condition de faire un lien vers cette page. Pour toute demande de reproduction du texte, écrivez-nous en citant la source que vous voulez reproduire ainsi que le site sur lequel il sera éventuellement autorisé à être reproduit.