La Rondine s’envole pour un soir au Théâtre des Champs-Élysées
Mal-aimée, La Rondine (L’Hirondelle) est donnée pour un unique concert à Paris, portée par la soprano Mané Galoyan dans le rôle-titre et par le ténor Pene Pati, mais aussi par un Orchestre National de Bordeaux Aquitaine flambloyant sous la direction de Roberto Kalb.
Sans même rejouer l’opéra dans leur ville, l’Orchestre National de Bordeaux Aquitaine et le Chœur de l’Opéra National de Bordeaux s’installent pour un seul soir Avenue Montaigne pour La Rondine de Puccini.
Quelques jours seulement après une production de Manon Lescaut exaltée par les deux rôles principaux, le Théâtre des Champs-Élysées propose un autre très beau duo pour cet autre ouvrage de Puccini bien plus rare à la scène. Et même si une nouvelle version de la partition (1921), au final plus dramatique est parue récemment au disque sous la direction de Carlo Ricci (Opera Rara), c’est la version initiale de 1917 qui est choisie pour cette interprétation.
Prévue pour le Carltheater de Vienne et finalement créée à l’Opéra de Monte-Carlo à cause du conflit en cours à l’époque, cette partition entre l’opérette et l’opéra n’a jamais vraiment trouvé son public. Pourtant, une très bonne version captée à Londres, dirigée par Pappano et surtout avec pour ténor le récent Des Grieux du TCE, Roberto Alagna, existe depuis longtemps. Mais soit parce qu’elle ne possède aucun air vraiment marquant, soit parce que sa thématique n’est pas assez dramatique, l’œuvre est encore aujourd’hui boudée par les programmateurs.
L’histoire, inspirée du texte allemand d’Alfred Willner et Heinz Reichert, est celle de Magda, une charmante hirondelle qui sous le Second Empire rêve d’abord du luxe parisien, avant de tomber amoureuse du beau Ruggero, puis de se rendre finalement à l’évidence : la vie sera plus facile sur la Côte d’Azur avec le riche Rambaldo, quitte à délaisser celui qu’elle aime. Résumé de cette manière (on croirait presque lire un article de Point de Vue, le livret d’Adami, retouché à de nombreuses reprises, manque sans doute de romantisme pour complètement convaincre, tandis que son humour réel dans certaines scènes ne convient pas tout à fait à l’écriture souvent trop lyrique de Puccini.
Pourtant, les grands élans de certaines parties, comme la finesse de l’écriture orchestrale dans d’autres, captent l’attention, surtout quand la partition symphonique est mise en valeur comme lors de cette représentation. Car l’orchestre bordelais sous la direction du chef Roberto Kalb trouve ici une volupté et une lyrisme dramatique permanents, qui porte la distribution jusqu’aux dernières notes. Le chœur préparé par Salvatore Caputo est un peu moins bien servi par son placement en fond de scène, mais ses interventions à l’Acte II s’associent très bien à la distribution sur le devant.
De celle-ci, commençons par louer l’Hirondelle, Magda, qui trouve en la personne de Mané Galoyan une actrice enjouée malgré l’absence de mise en scène. Dans les derniers instants, elle quitte le plateau après avoir rendu le baiser sur le front donné à l’acte précédent par son amant. Vocalement, la soprano séduit particulièrement dans sa façon de filer les notes et de les tenir longtemps même lorsqu’elles sont chantées pianissimo, à l’image de la dernière, magnifique pour refermer la soirée. En face, Pene Pati a toujours cette couleur solaire du timbre, éclatant dès qu’il s’agit de chanter dans le médium-aigu, mais il s’engorge un peu dans le haut du spectre au duo du II. On regrette qu’il n’ait pas aussi davantage mémorisé son texte, car on le voit surveiller chaque mot de sa partition, au risque de ne pas être toujours tout à fait assez libre dans le chant.
À l’inverse, Didier Pieri qui remplace Léo Vermot-Desroches est d’une souplesse et d’une prestance à même de faire du poète Prunier l’un des rôles les plus attirants de la soirée. Il est d’ailleurs bien aidé par sa maîtresse, la servante Lisette, ici chantée par la soprano Déborah Salazar. Elle aussi très agile, elle apporte l’humour demandé à son rôle de soubrette, tandis que les trois autres chanteuses de la distribution, Marielou Jacquard, Gwendoline Blondeel et Clarisse Dalles, offrent leurs couleurs et leurs diversités de timbres aux six autres petits rôles féminins du livret. Marc Barrard propose ses graves bien ajustés au riche Rambaldo, sans avoir assez à chanter pour véritablement se démarquer, de même que les trois autres chanteurs dans des rôles masculins encore plus courts.
Espérons qu’après cette réussite les musiciens bordelais proposent une version scénique dans les prochaines saisons, pourquoi pas d’ailleurs en coproduction avec l’Opéra Garnier de Monte-Carlo, sur la Côte-d’Azur où le livret s’achève, et où tout a commencé il y a 110 ans…












