Plus de détails
Jules Massenet (1842-1912) : Werther. Rolando Villazón, Werther ; Sophie Koch, Charlotte ; Audun Iversen, Albert ; Eri Nakamura, Sophie ; Alain Vernhes, le bailli ; Stuart Patterson, Schmidt, Darren Jeffrey, Johann, Zhengzhong Zhou, Brühlman ; Anna Devin, Käthchen. Orchestre of the Royal Opera House, direction Antonio Pappano. 2 CD Deutsche Grammophon 00289 477 9340. Code barre 2894779340. Enregistré en mai 2011 au Royal Opera House, Covent Garden. Notice et livret en anglais, allemand, français. Durée 3h27′
Deutsche GrammophonIl y a seulement dix ans, la parution d'un nouvel enregistrement de Werther nous aurait comblé, tant la discographie, dominée par la version EMI (Plasson, Kraus, Troyanos) pourtant bien froide, était maigre.
Les temps changent, et les maisons de disque se sont de nouveau intéressées à certains titres de Jules Massenet, nous proposant, en CD comme en DVD, Cendrillon ou Don Quichotte. Pour l'œuvre qui nous intéresse aujourd'hui, nous disposons des interprétations de Roberto Alagna, Marcello Alvarez, Jonas Kaufmann, et même la version pour baryton de Thomas Hampson ! Il ne manquait, pour compléter la liste des principaux Werther du moment, que Rolando Villazón, qui a enflammé avec ce rôle les scènes de Vienne, Londres et Paris, et l'a même mis en scène à Lyon.
Et voilà que, devant cette pléthore de choix, on fait la fine bouche, on ergote plus ou moins… Certes, le ténor semble avoir retrouvé tous ses moyens vocaux, et c'est une excellente nouvelle, mais cette vision très latine, électrisante, fiévreuse, qui emporte l'adhésion sur scène, pose question à l'écoute du CD, car trop de trémolos, de sanglots, d'effets faciles, semblent l'éloigner de l'univers de Massenet, et encore plus de celui de Goethe. Il appartiendra à l'auditeur de faire son propre choix, entre le manque de soleil dans la voix de Jonas Kaufmann et l'excessivité de Rolando Villazon… ou d'apprécier les deux à leur juste valeur, pour des raisons diamétralement opposées.
A ses côtés, Sophie Koch en parait d'autant plus bouleversante, qu'elle distille au contraire une interprétation toute de pudeur et de passion retenue.
Mis à part Alain Vernhes, toujours impeccable, on s'imaginait le pire du reste d'une distribution non francophone. A notre grande surprise, la diction de chacun, y compris celle des enfants, est parfaite. Eri Nakamura est une Sophie fraîche, qui évite toute mièvrerie. Audun Iversen est un Albert solide, un peu monolithique.
La direction d'Antonio Pappano est emportée, nerveuse, et insuffle à l'orchestre of the Royal Opera House un romantisme brûlant.
Plus de détails
Jules Massenet (1842-1912) : Werther. Rolando Villazón, Werther ; Sophie Koch, Charlotte ; Audun Iversen, Albert ; Eri Nakamura, Sophie ; Alain Vernhes, le bailli ; Stuart Patterson, Schmidt, Darren Jeffrey, Johann, Zhengzhong Zhou, Brühlman ; Anna Devin, Käthchen. Orchestre of the Royal Opera House, direction Antonio Pappano. 2 CD Deutsche Grammophon 00289 477 9340. Code barre 2894779340. Enregistré en mai 2011 au Royal Opera House, Covent Garden. Notice et livret en anglais, allemand, français. Durée 3h27′
Deutsche Grammophon
