À emporter, DVD, DVD Musique, Opéra

Cyrano perdu en Espagne….

Plus de détails

Franco Alfano (1875-1954) : Cyrano de Bergerac, opéra en quatre actes. Livret de Henri Cain d’après Edmond Rostand. Mise en scène et décors : Michal Znaniecki ; Costumes : Isabelle Comte ; Lumières : Boguslaw Palewicz. Avec : Plácido Domingo, Cyrano ; Sondra Radvanovsky, Roxane ; Arturo Chacón Cruz, Christian ; Rod Gilfry, De Guiche ; Corrado Carmelo Caruso, Ragueneau ; Javier Franco, Carbon ; Itxaro Mentxaka, La Duègne/Sœur Marthe ; Nahuel di Pierro, Le Bret ; Miguel Sola, Lignière. Chœur de la Generalitat de Valence ; Orquestra de la Comunitat Valenciana, direction Patrick Fournillier. Réalisation : Tiziano Mancini. 1 DVD Naxos. Référence : 2.110270. Code barre : 7 47313 52705. Enregistré en 2007 à Valences. Sous-titres : .Format image : NTSC/16 :9. Format son : Dolby digital 2.0, Dolby Surround 5.1. DVD : toutes zones. Durée : 141.04

 

La résurrection du Cyrano de Bergerac de est certainement l’un des évènements majeurs des années 2000. Portée par les incarnations de Roberto Alagna et , cet opéra s’est imposé sur les grandes scènes mondiales.

Filmée, en 2007, à Valence, la nouvelle institution espagnole, cette production permet au chef d’œuvre d’Alfano de faire une rentrée sur le marché des DVD. Cette entrée est hélas un cruel échec…

La mise en scène de Michal Znaniecki est navrante. Son concept est : « je mets tout le monde sur scène et je vois ce que cela donne ». Les scènes de foule manquent d’impact et les scènes intimes sont laissées au bon vouloir des chanteurs. Certes, il est impensable de transposer Cyrano façon Marthaler dans un supermarché ou façon Bob Wilson dans un statisme hiératique. Pourtant, est-on obliger de créer un décor de carton pâte façon « caricature d’opéra » et des costumes aussi laids ? La captation vidéo, laborieuse, souligne au marqueur tous ces défauts qui devait, à la rigueur, s’avérer neutre à la scène. Dans la fosse, suit le plateau. Sa direction est solide, professionnelle mais il ne parvient pas à faire de l’orchestre un moteur du drame.

On l’a donc compris, si en CD, l’album autour de Roberto Alagna (DGG) est une priorité pour découvrir l’œuvre, ce DVD est à éviter. Il est dommage que l’incarnation de Domingo soit immortalisée dans ces tristes conditions.

Plus de détails

Franco Alfano (1875-1954) : Cyrano de Bergerac, opéra en quatre actes. Livret de Henri Cain d’après Edmond Rostand. Mise en scène et décors : Michal Znaniecki ; Costumes : Isabelle Comte ; Lumières : Boguslaw Palewicz. Avec : Plácido Domingo, Cyrano ; Sondra Radvanovsky, Roxane ; Arturo Chacón Cruz, Christian ; Rod Gilfry, De Guiche ; Corrado Carmelo Caruso, Ragueneau ; Javier Franco, Carbon ; Itxaro Mentxaka, La Duègne/Sœur Marthe ; Nahuel di Pierro, Le Bret ; Miguel Sola, Lignière. Chœur de la Generalitat de Valence ; Orquestra de la Comunitat Valenciana, direction Patrick Fournillier. Réalisation : Tiziano Mancini. 1 DVD Naxos. Référence : 2.110270. Code barre : 7 47313 52705. Enregistré en 2007 à Valences. Sous-titres : .Format image : NTSC/16 :9. Format son : Dolby digital 2.0, Dolby Surround 5.1. DVD : toutes zones. Durée : 141.04

 
Mots-clefs de cet article

Banniere-ClefsResmu-ok

Reproduire cet article : Vous avez aimé cet article ? N’hésitez pas à le faire savoir sur votre site, votre blog, etc. ! Le site de ResMusica est protégé par la propriété intellectuelle, mais vous pouvez reproduire de courtes citations de cet article, à condition de faire un lien vers cette page. Pour toute demande de reproduction du texte, écrivez-nous en citant la source que vous voulez reproduire ainsi que le site sur lequel il sera éventuellement autorisé à être reproduit.