Archives de l’auteur : Victoria Okada

avatar

À propos de Victoria Okada

Née à Kobe, Japon, où elle a obtenu un premier prix de piano à l’Université de Musique d’Osaka, Victoria Okada est titulaire d’un doctorat de musicologie – histoire de la musique (Université Paris IV – Sorbonne) et membre de la Société française de Musicologie. Outre ResMusica.com, elle tient des chroniques musicales sur différents revues et magazines, dont La France, seule revue japonaise entièrement consacrée à la langue et la culture française ainsi qu’à la francophonie, fondée il y a 85 ans. Traductrice spécialisée dans la musique, dans les beaux-arts et plus largement dans la culture, elle collabore notamment avec l’Ecole Normale de Musque de Paris et divers musées français et japonais. Elle prépare actuellement la version japonaise de quelques ouvrages musicaux de la Collection « Que sais-je ? » ainsi qu’un recueil d’essais de compositeurs et musiciens japonais en français. Elle est par ailleurs connue comme traductrice de nombreuses bandes dessinées. Certains ouvrages qu’elle a (co-)traduits sont régulièrement nominés au Festival international d’Angoulême et l’un d’eux a obtenu le Prix Patrimoine en 2009. Elle vit à Paris depuis plus de 20 ans.
Jean-Paul

Un dimanche marathonien des Concerts d’Esther

Les Concerts d’Esther, qui ne cessent de promouvoir des jeunes talents de la musique classique, ont ouvert cette saison avec une journée marathon de cinq concerts d’environ une heure chacun. Dimanche dernier ce sont des perles pleines d’avenir qui se sont succédées sur la scène Art déco de la Salle Adyar, les uns se distinguant aux autres par leur musicalité, leur virtuosité et leur générosité. Nous avons assisté aux trois derniers ...
expo Rameau affiche

Exposition Rameau et son temps à Versailles

En cette année de la 250e anniversaire de la mort de Jean-Philippe Rameau, la Bibliothèque municipale de Versailles organise une exposition consacrée au compositeur. En collaboration avec le Centre de Musique Baroque de Versailles, une centaine d’œuvres sont mises en espace dans les 400 m2 de surface répartie sur cinq salons d’apparat de la Galerie de l’Hôtel des Affaires étrangères de Louis XV, siège de la Bibliothèque depuis 1803. Les cinq salles ...
Barnatan c DR

Etoiles montantes au Piano aux Jacobins

Le cloître des Jacobins révèle toujours quelque chose de magique, selon les caractéristiques de l’artiste qui y joue. Ainsi, pendant trois soirées, ses murs et ses colonnes ont vibrés très différemment, notamment sur le plan de la sonorité. Inon Barnatan  y a été grandiose. Premier récital. Les sons de Teo Gheorghiu sont limpides dans les aigus, tout en gardant une certaine épaisseur dans les tessitures médium et graves ; ceux de Sophie ...
SilkRoad_1copie

Voyage dans le monde par Silk Road Ensemble

La saison 2014-2015 du Théâtre des Champs-Elysées s’ouvre avec un concert atypique, tant par le genre que par la musique elle-même. Yo-yo Ma et son Silk Road Ensemble fêtent les 15 ans des concerts thématiques « Sur la route de la soie » à l'Avenue Montaigne, avec des compositions de leurs musiciens, exemples du « potentiel créatif qui existe là où les cultures se croisent », selon les mots du ...
violoncelle (1) Monique Ernst

Création mondiale et fabrication de violoncelle à Giverny

Le Festival Musique de chambre à Giverny met en avant une formule originale : les musiciens « séniors » et « juniors » s’installent en résidence pendant dix jours pour élaborer les pièces qu’ils jouent en concert. Donc, pas de va-et-vient de musiciens qui restent juste pour le temps des répétitions et d’un concert. Les « juniors » sont des musiciens dont le talent est déjà confirmé, et font partie d’orchestres et/ou de formations de musique de ...
IMG_1743 copie © Yannick Perrin

Très Jeunes virtuoses à Annecy

Annecy Classic Festival met en avant, avec la collaboration de plusieurs concours internationaux – pour cette année, ceux d’Astana au Kazakhstan, de Kiev en Ukraine et de Piano Campus en France – des jeunes interprètes à un avenir prometteur, à l’instar de Kana Okada, l’une des pianistes présentées l’année dernière, qui a bien entamé sa belle carrière (l’auteure de ces lignes précise qu’elle n’a aucun lien de parenté avec l’artiste ...
Chanticleer 20140819 alto

L’ensemble vocal Chanticleer au Festival Musique et Nature en Bauges

Fondé en 1978 par le ténor Louis Botto, l’ensemble vocal Chanticleer, basé à San Francisco, a acquis une renommée internationale incontestable. Douze chanteurs masculins d’origines ethniques diverses, qui forment un « orchestre de voix », couvrent un répertoire extrêmement vaste, depuis les chants grégoriens jusqu’au jazz et au spiritual, en passant par des œuvres de compositeurs de musique occidentale, mais aussi des traditionnels d’Europe et d’Amérique. Quoi qu’ils chantent – que ce ...
laroque2014

Talents de demain à La Roque d’Anthéron

Soirée des Ensembles en Résidence Depuis plus de dix ans, les Ensembles en Résidence de La Roque d’Anthéron représentent, pour les jeunes musiciens qui ambitionnent de devenir interprètes de premier plan, l’un des hauts lieux d’apprentissage professionnel. Sous l’égide de la pianiste Claire Désert, actuelle responsable des Ensembles, une vingtaine d’interprètes viennent s’installer avec leur formation (Trios, Quatuors, Ensembles divers), constituée depuis quelques années ou pour l’occasion. Tout au long du ...
Simone Kermès©Christian Merle

Piotr Beczala et Simone Kermes au Festival de Musique de Menton

Le plus ancien festival de musique en France (fondé par André Borocz en 1949), le Festival de Musique de Menton accueille, pour clore sa 65e édition, deux chanteurs lyriques, le Polonais Piotr Beczala et l’Allemande Simone Kermes. S’ils ont des caractères musicaux très opposés, leurs forces de fascination le sont aussi. Piotr Beczala confirme l’excellence de son art Piotr Beczala, devenu, depuis quelques années, l’une des étoiles les plus demandées de ...
Karine Deshayes2

Les Forces Majeures, nouvel orchestre au Festival du Haut Limousin

A Villefavard, petit village de 150 âmes, perdu au beau milieu de la campagne de Limousin, il existe un lieu, ancienne ferme transformée voilà une douzaine d’années en une salle de concert de 300 places, aujourd’hui réputée pour son excellente acoustique et comme l’un des meilleurs studios d’enregistrement. Un endroit idéal pour un travail en immersion totale, et c’est en profitant de ce cadre qu’un orchestre est né : Les Forces ...
Talich bon 0108 Prades

50 ans du Quatuor Talich au Festival Pablo Casals

Le Quatuor Talich, l’une des meilleures formations actuelles de musique de chambre, fête cette année ses 50 ans d’existence. Le festival Pablo Casals rend tout naturellement hommage aux quatre vénérables musiciens en réservant un concert qui leur est entièrement consacré et un autre, intitulé « Romances russes ». Le concert anniversaire du 1er août a quelque chose de mémorable. Les orages qui ont éclaté en fin d’après-midi ont privé les musiciens d’une grande ...
Révélations instruments bon Prades

Les révélations classiques de l’ADAMI 2014 au Festival Pablo Casals

Depuis plus de 10 ans, l’ADAMI entame chaque nouvelle année des Révélations classiques avec le Festival Pablo Casals. Un rendez-vous très attendu du public, le concert révèle huit des meilleures interprètes et chanteurs français de la jeune génération, parmi plus d’une centaine candidats auditionnés et sélectionnés tout au long de l’année. Comme à l’accoutumée, c’est avec le piano que l’après-midi s’ouvre. Eloïse Bella Kohn réussit ce pari difficile avec le « Prélude » ...
Marie Perbost et Flore Merlin

Festival Debussy à Argenton-sur-Creuse

Pour sa troisième édition, le Festival Debussy, dans le cadre de Classique en Berry et du réseau SPEDIDAM, a choisi une formule spécifique : trois concerts gratuits dans l’après-midi pour donner aux jeunes interprètes une occasion de se produire et un concert symphonique avec un concerto le soir. Le nom « Festival Debussy » est quelque peu trompeur, il faudrait entendre plutôt « Festival de musique autour de Debussy », de la seconde moitié du ...
aurelien-pascal

Jeunes solistes et musique de chambre à Montpellier

Dans le cadre du Festival Radio France, les concerts gratuits à 12 heures 30 et à 18 heures, consacrés respectivement aux jeunes musiciens en début de carrière et à des solistes confirmés (parfois avec des jeunes musiciens), est une véritable mine d’or pour apprécier des talents. Pour les « jeunes solistes », le 22 juillet, le dynamisme et la fraicheur sont au rendez-vous dans le récital de Schumann Quartett. Premier prix du très ...
caterina-cornaro10

La résurrection de Caterina Cornaro de Donizetti à Montpellier

Caterina Cornaro, dernier opéra de Donizetti créé de son vivant, était jusqu’à maintenant peu connu même chez les grands mélomanes. Ecrite par un Donizetti malade, l’œuvre essuya des critiques acerbes lors de la création à Naples en janvier 1844 ; le compositeur modifie la partition, et la seconde version fut représentée à Parme en février 1845, avec un succès retentissant. Après quoi il est relégué à l’oubliette, et c’est seulement dans ...