Archives de l’auteur : Victoria Okada

avatar

À propos de Victoria Okada

Née à Kobe, Japon, où elle a obtenu un premier prix de piano à l’Université de Musique d’Osaka, Victoria Okada est titulaire d’un doctorat de musicologie et d'histoire de la musique (Université Paris IV – Sorbonne). Outre ResMusica.com, elle tient des chroniques musicales sur différents sites et magazines, dont la revue mensuelle japonaise "La France" (rubrique Arts et spectacles) , fondée en 1925, seule publication dans ce pays entièrement consacrée à la langue et la culture française ainsi qu’à la francophonie. Traductrice spécialisée dans la musique, dans les beaux-arts et plus largement dans la culture, elle a collaboré notamment avec l’Ecole Normale de Musque de Paris et divers musées français et japonais. Elle traduit la version japonaise d'ouvrages musicaux de la Collection « Que sais-je ? ». Elle est membre de la Presse Musicale Internationale (PMI), de l'Association professionnelle de la Critique de Théâtre, Musique et Danse (ACPTMD), ainsi que de l'Association des traducteurs littéraires de France (ATLF).
francoise-choveaux © ma vigne en musique

Ma vigne en musique, Narbonne Classic Festival, 3e édition 

Installé depuis cinq ans à Narbonne, le pianiste Cyril Guillotin y a créé en 2016 un festival dans le but de donner des occasions de faire connaître la musique classique à un large public et dans des lieux emblématiques de la région. Créer un festival de musique classique à Narbonne qui se situe entre deux villes géantes en la matière, Montpellier et Toulouse, n’était pas une mince affaire. C'est un récital ...
jordi_savall_2_c_david_ignaszewski

À la Philharmonie, la Passion selon saint Marc reconstituée par Jordi Savall

En 2009, à Saint-Pétersbourg, on découvre un livret de la Passion selon saint Marc utilisé par Johann Sebastian Bach pour une nouvelle exécution de l’œuvre, donnée en 1744. Cette Passion, dont on connaissait l’existence depuis longtemps, fut d’abord présentée pour le Vendredi saint de 1731, sur un texte que son auteur, Picander, édita lui-même l’année suivante. Jordi Savall a reconstitué l’œuvre, basée uniquement sur des emprunts à des compositions de ...
Isabelle Faust © Felix Brode 7

Schumann par le London Symphony Orchestra et Isabelle Faust

Lors de son concert parisien, le London Symphony Orchestra devait initialement accueillir la pianiste Maria João Pires qui, retirée des concerts, avait été remplacée par Piotr Anderszewski. Ce dernier, souffrant, a dû à son tour céder sa place à Isabelle Faust, qui a accepté de jouer au pied levé le Concerto pour violon de Schumann. Ce concerto écrit en 1853 est encore très rare au concert. Isabelle Faust, qui connaît bien ...
guiseppe guarrera

Giuseppe Guarrera à la Fondation Louis Vuitton

Pour son premier récital à la Fondation Louis Vuitton, le pianiste sicilien de 26 ans a choisi un programme virtuose, constitué de pièces de compositeurs qui ont repoussé les possibilités pianistiques. Né en 1991, Giuseppe Guarrera a été remarqué dans des concours internationaux, en remportant notamment le deuxième prix au Concours James Mottram à Manchester en 2015 et six prix et récompenses (dont le deuxième Prix, le Prix du Public, le ...
lea & thomas

L’amour dans tous ses états par Lea Desandre et Thomas Dunford

Lea Desandre, étoile montante particulièrement lumineuse et Thomas Dunford, déjà une star sur les scènes baroques, tournent ensemble dans toute l’Europe pour rendre hommage à l’affect amoureux exprimé dans les trois premières décennies du XVIIe siècle. Au tournant des XVIe et XVIIe siècles, la polyphonie vocale a cappella qui avait connu une formidable floraison a pris fin ; l’heure est désormais au règne de la mélodie accompagnée, du recitar cantando. La clarté ...
musiciens de saint julien

Airs amoureux et danses endiablées avec les Musiciens de Saint-Julien

Chercheurs et découvreurs infatigables de répertoires méconnus des temps anciens, Les Musiciens de Saint-Julien donnent un concert au Musée de Cluny à Paris, intitulé « Je voy le bon tens venir », rassemblant des polyphonies et des danses autour de 1400. L’histoire de Robin et Marion, connue grâce à l’œuvre d’Adam de la Halle, n’est pas l’apanage de ce compositeur mais un thème général dans lequel un choc culturel entre différentes catégories sociales ...
LE MYSTERE DE L ECUREUIL BLEU - 
Livret et mise en scene : Ivan GRINBERG - 
Direction musicale : Marc-Olivier DUPIN - 
Choregraphie : Caroline MARCADE - 
Scenographie : Aurelie MAESTRE - 
Costumes : Alain BLANCHOT - 
Lumieres : Madjid HAKIMI - 
Avec : 
Ronan DEBOIS (Saint Germain) - 
Anna REINHOLD (Adele) - 
Armelle KHOURDOIAN (Margot) - 
Jean-Jacques L ANTHOEN (Leon) - 
Patrick KABONGO MUBENGA (Barnabe) - 
Marion TASSOU (Zineb) - 
Orchestre : Les Frivolites Parisiennes - 
Le 22 02 2018 - 
A l Opera Comique - 
Photo : Vincent PONTET

Le Mystère de l’écureuil bleu ouvre Mon premier festival d’opéra

L’Opéra Comique a lancé « Mon premier festival d’opéra », destiné aux petits à partir de 8 ans (et à leurs parents et grands-parents). Le théâtre relève ainsi le défi de transmettre aux jeunes générations la joie et la curiosité pour ce genre vieux de 300 ans. C’est pendant les importants travaux du théâtre, qui ont entrainé sa fermeture pendant 18 mois, que Le Mystère de l’écureuil bleu a été créé. Mais comment, ...
olivier-cave-011

Olivier Cavé joue ses compositeurs de prédilection à la Salle Gaveau

Pour la sortie de son nouveau disque consacré à Haydn et Beethoven, et dans la lignée des concerts « Beethoven » à Gaveau, Olivier Cavé a donné un récital d’œuvres de ces compositeurs, en y associant Mozart et Scarlatti : ce sont « les compositeurs que j’affectionne particulièrement », a déclaré le pianiste suisse. Le choix des pièces d’Olivier Cavé pour cette soirée diffère beaucoup du programme de l’enregistrement, ce qui n’est pas le ...
Apres-midi d'un foehn © Jean-Luc Beaujault

L’Après-midi d’un foehn, spectacle poétique en famille avec Debussy

Pour célébrer le centenaire de Debussy, La Philharmonie a organisé un week-end intense avec une vingtaine de concerts et autant d’activités, sous le titre de « Debussy 100 ». Parmi eux, certains étaient destinés aux jeunes publics, dont le spectacle L’Après-midi d’un foehn. Le spectacle est en petit format, d’environ 25 minutes. Sur un plateau circulaire entouré de ventilateur, un homme élancé, habillé en manteau au col dressé, se promène lentement. Au sol, un ...
François Dumont_c-Nicolas Joubard1

François Dumont, entre romantisme fantastique et classicisme mozartien

François Dumont est un pianiste discret, mais les plus passionnés s’enthousiasment devant ses interprétations aux mille nuances et mûrement construites. À l’occasion de son récital annuel à la Salle Gaveau, il nous a livré sa vision pour ce concert ainsi que sur l’intégrale des Concertos de Mozart qu’il poursuit avec l’Orchestre symphonique de Bretagne. « A la Salle Gaveau, compte tenu de la qualité de son, directe et vibrante, je ne ...
Un soir de ré veillon

Les Brigands ressuscitent Un soir de Réveillon

En cette fin de l’année 2017, la Compagnie Les Brigands a encore frappé fort. Elle exhume un chef-d’œuvre oublié d’entre deux guerres : Un soir de réveillon, opérette de Raoul Moretti. Les cinéphiles se souviennent du film réalisé par Karl Anton, d’après cette opérette, sorti en 1933, à peine un an après la création de l’œuvre sur scène. Si les performances d’Arletty et Dranem, dont nos aînés sont toujours nostalgiques, font encore ...
programme Marco Polo ©

À l’Athénée, la soirée festive de 1001 notes en Limousin

Le Festival 1001 Notes en Limousin présente chaque année en décembre, au Théâtre de l’Athénée, l’essentiel de sa saison et le festival de l'année à venir. C’est une véritable fête musicale de fin d’année, ouverte à tous les genres, fidèle à la mission que l’association s’est fixée : « Ancrer la musique classique dans notre époque en visitant tout le répertoire classique, du médiéval au contemporain. » La soirée commence par un mini-récital du ...
folies françoises

Telemann et ses rencontres parisiennes par les Folies Françoises

« Les Inédits » de la Bibliothèque nationale de France, sur le site de Tolbiac, proposent des concerts à partir de manuscrits inédits conservés dans ses magasins. En cette année Telemann qui correspond aux 250 ans du décès du compositeur, Patrick Cohën-Akenine et son ensemble Les Folies Françoises ont proposé un programme autour du séjour de Telemann à Paris, le seul grand voyage qu’il effectua dans sa vie. C’est à l’automne 1737 qu’il ...
Elégiaque et Berthaud - copie

Le violoncelle à l’honneur au 6e Pornic Classic

Convivialement intégré dans l’esprit des Porniquais, le festival de musique de chambre Pornic Classic livre sa 6e édition en ce haut lieu de villégiature, à une vingtaine de kilomètres de Saint-Nazaire, en face de Noirmoutier. Cette année, le violoncelle est mis en lumière, avec un octuor de violoncelles le dernier jour. Reflétant le souci d’offrir un accès le plus large possible à la musique classique, la programmation du festival est volontairement ...
Laon 4-2

Création d’un oratorio d’Edith Canat de Chizy au Festival de Laon

L’oratorio d’Édith Canat de Chizy, Le Front de l’aube, d’après le texte original éponyme de Maryline Desbiolles, relate l’offensive du Chemin des Dames en 1917. Écrite pour voix de baryton incarnant les soldats, le chœur d’enfants (remplacé ici par un chœur d’adultes) et un orchestre comportant une grande variété de percussions et accordéon, l’œuvre est poignante, ravivant une mémoire collective de la Grande Guerre. La première partie du concert est dédiée ...
Vanessa Wagner - copie

Festival Pianos d’hier Talents d’aujourd’hui, première édition

Un nouveau festival a vu le jour cette année sous la direction artistique de la pianiste Marie Vermeulin, « Pianos d’hier et Talents d’aujourd’hui ». La première édition a eu lieu du 21 au 24 septembre dernier, dans le château d’Aulteribe et au domaine royal de Randan, en Auvergne. Classe de maître et concerts sur le piano Pleyel de George Onslow au château d’Aulteribe George Onslow, compositeur auvergnat d’origine anglaise, avait un lien familial privilégié ...
Le banquet Céleste Vézelay 2017-2 - copie

Rencontres musicales de Vézelay sous le signe de la recréation

La 18e édition des Rencontres musicales de Vézelay s’est tenue du 24 au 27 août sur la colline éternelle, où s’opérait l’archimie de transformation, comme le disait Lavoisier (que cite Nicolas Bucher, directeur de la Cité de la Voix) : « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme ». Vêpres à la Vierge de Monteverdi citées par Hersant, Stabat Mater de Pergolèse recréé par Bach, œuvres de divers compositeurs ...
concert_impromptu

Visites culturelles et concerts aux Promenades musicales du pays d’Auge

Le festival Promenades musicales du pays d’Auge se déroule sur quatre semaines de mi-juillet à début août en différents lieux de Normandie, en associant à chaque fois la visite d’un site patrimonial du pays d’Auge et le concert, précédé ou suivi d’un moment convivial. La programmation, très variée, met également l’accent sur les jeunes talents sous le générique des « Talents réunis ». Pour l’ouverture de sa 23e édition, deux concerts qui ...
1

Splendeur, sérénité et drôlerie baroques au Festival de Saint Riquier

Pour la quatrième année consécutive, Hervé Niquet prend la direction artistique du Festival de Saint-Riquier dont la qualité musicale devient exceptionnelle. Outre les grands concerts du soir axés pour la plupart autour du répertoire baroque, un spectacle original de marionnettes, à l’affiche tous les jours du festival, montre le côté populaire de cette période de l'Histoire et invite le spectateur à de nombreux fous rires. À quoi s’ajoute un concert ...
Les Cris de Paris - Petit Palais 20170622

Le Festival de Paris, première édition

Un nouveau festival de musique classique, évolution du Festival Paris Mezzo né en 2015, « Le Festival de Paris » propose durant le mois de juin cinq concerts dans des lieux emblématiques voire touristiques de la capitale, avec une programmation de qualité. Nous avons assisté aux deux derniers concerts au Petit Palais et à la Sainte-Chapelle. Le 22 juin, la galerie sud du Petit Palais, qui ressemble à la salle des pas perdus du Palais ...
FMT 2017 QUATUOR AROD

Intense musique de chambre au Festival de la Grange de Meslay

Jalousement gardée par l’ombre de Sviatoslav Richter, la Grange de Meslay, est un des hauts-lieux musicaux, demeuré toujours intime. Autour du piano-roi, d’autres instruments entrent royalement en jeu, pour une série de cérémonies solennelles et joyeuses que les petits oiseaux dans le ciel et une famille de canards dans la mare saluent de leurs chants, sous un soleil exceptionnellement ardent. Pour cette 53e édition du festival, le violoniste Sergei Krylov et ...
Bach Dynastie Rnodeau

Dynastie Bach en relief par Jean Rondeau

Jean Rondeau confirme son talent, entouré d'instrumentistes tout aussi talentueux, dans ce disque consacré au grand Bach et à trois de ses fils musiciens les plus connus. Dominée par une pulsation musicale dynamique, leur interprétation, très en relief, est résolument moderne. C’est un bref panorama de la lignée des Bach, retraçant en l'espace d’une heure et quart l’évolution musicale du baroque au classicisme, que proposent Jean Rondeau et ses amis. Dès ...
18.05-Julien-Martineau-Jean-Baptiste-Millot

Bel éclectisme au Festival de L’Epau

La 35e édition du Festival de l’Epau a présenté une programmation toujours très éclectique : de Monteverdi au blues et au jazz brésilien, du piano solo au gala d’opéra, avec des touches régionales comme le fado, des chansons napolitaines ou encore de la mandoline, sans oublier la mélodie française. Nous avons assisté à six de ces concerts répartis sur deux jours. Les concerts du midi à l’Hôtel du Département sont dédiés ...
bonnard jeunes femme au piano

Impressionnisme et instruments de musique à Giverny

Le Musée des Impressionnismes de Giverny présente jusqu’au 2 juillet l'exposition Tintamarre ! Instruments de musique dans l’art, 1860-1910, soit une des périodes phares du renouveau de l’art occidental. Si à Giverny, son fief, le peintre Claude Monet a peu représenté la musique dans ses œuvres, des artistes qui entretenaient une étroite relation avec la musique le côtoyaient de près ou de loin : Édouard Manet, Edgar Degas, Henri Béraud, Gustave ...
pescia

Cédric Pescia ou le nouveau souffle de révolutions musicales

L’Auditorium du Musée du Louvre réserve avec Cédric Pescia un récital bien atypique pour le dernier concert de la saison. Sur scène, il y a deux pianos de concert face à face, avec un seul tabouret. À gauche, l’instrument est préparé, à droite, « naturel ». Entre les deux, un toy piano, le dos face au public. Le programme est excitant, voire insolite : John Cage et Ludwig van Beethoven en alternance. À travers ...
Florian Noack

L’art de la transcription selon Florian Noack

La séparation entre le métier d’interprète et celui de compositeur s’estompe, avec l’émergence de jeunes talents qui abolissent les frontières entre les différents domaines musicaux. Si certains musiciens montrent leur talent confirmé dans le jazz, rares encore sont les concertistes qui révèlent un véritable génie de transcripteur. Florian Noack est l’un de ces artistes qui réinventent le répertoire. En assistant à chacun de ses récitals, où il insère toujours au ...
Philippe Herrewghe

La Passion selon Saint Matthieu intimement monumentale

Pour la Semaine sainte, le Collegium Vocale Gent effectue une tournée européenne avec la Passion selon Saint Matthieu de Johann Sebastian Bach. Lors de son étape parisienne au Théâtre des Champs-Élysées, la troupe de Philippe Herreweghe a offert une prestation de grand luxe, qui a marqué les esprits. L’un des sommets de la musique sacrée de tous les temps, la Passion selon Saint Matthieu de Bach, met l’accent sur le dialogue ...
Concours Brin d'herbe 2017

Brin d’herbe, Concours International de piano junior d’Orléans

Le 7e concours international de piano junior « Brin d’herbe » s’est tenu du 6 au 9 avril à la salle de l’institut à Orléans, avec la participation de 25 candidats de 9 à 17 ans venus de 8 pays : France, Angleterre, Allemagne, Corée du Sud, Estonie, Suisse, Italie et Ukraine. 35 prix au total ont été attribués. Créé en 2006, le concours porte une attention particulière au répertoire des XXe et XXIe ...
Simon Ghraichy ou le piano coloré au Théâtre des Champs-Élysées

Simon Ghraichy ou le piano coloré au Théâtre des Champs-Élysées

Simon Ghraichy, artiste qui sort largement des sentiers battus (lire notre entretien), a donné, le 4 mars, son premier grand récital à Paris : une soirée très colorée, qui bouleverse quelque peu le code d’un concert classique. Ce soir, le hall du Théâtre des Champs-Élysées est noir de monde, et ce sont essentiellement des jeunes gens de 30-40 ans qui s'y bousculent joyeusement. L’ambiance est inaccoutumée pour ce très chic théâtre, ...
montgeroult

Œuvres pour piano d’Hélène de Montgeroult par Edna Stern

La redécouverte d’œuvres d’Hélène de Montgeroult au milieu des années 2000 a fourni un maillon qui comble, considèrent certains musicologues, l’histoire du clavier dans la période de passage du classicisme au romantisme, de Mozart à Chopin. Née dans une famille de la noblesse et mariée à un marquis, elle fréquente un milieu cultivé et devient « la plus grande pianiste de son temps » d’après les habitués des salons. À cause de son ...