Archives de l’auteur : Victoria Okada

avatar

À propos de Victoria Okada

Née à Kobe, Japon, où elle a obtenu un premier prix de piano à l’Université de Musique d’Osaka, Victoria Okada est titulaire d’un doctorat de musicologie et d'histoire de la musique (Université Paris IV – Sorbonne). Outre ResMusica.com, elle tient des chroniques musicales sur différents sites et magazines, dont la revue mensuelle japonaise "La France" (rubrique Arts et spectacles) , fondée en 1925, seule publication dans ce pays entièrement consacrée à la langue et la culture française ainsi qu’à la francophonie. Traductrice spécialisée dans la musique, dans les beaux-arts et plus largement dans la culture, elle a collaboré notamment avec l’Ecole Normale de Musque de Paris et divers musées français et japonais. Elle traduit la version japonaise d'ouvrages musicaux de la Collection « Que sais-je ? ». Elle est membre de la Presse Musicale Internationale (PMI), de l'Association professionnelle de la Critique de Théâtre, Musique et Danse (ACPTMD), ainsi que de l'Association des traducteurs littéraires de France (ATLF).
Le salon de Marie-Antoinette

Festival baroque de Pontoise : de Venise à Marie-Antoinette

Le Festival Baroque de Pontoise propose chaque année des raretés ; parmi les programmes de cette année, on a pu admirer des œuvres de compositeurs amateurs vénitiens et des pièces jouées ...
Jan Lisiecki

Etonnante maturité de Jan Lisiecki

A peine 18 ans (né en 1995), la carrière du Canadien d’origine polonaise Jan Lisiecki est déjà bien entamée. Sa dernière apparition à Paris remonte au 14 septembre 2011, lors ...
_DSC7604

Vichy : L’Italienne à Alger de bonne humeur

L’Italienne à Alger — ce titre suffit à faire sourire ceux qui connaissent l’opéra. Une intrigue invraisemblable, une bouffonnerie déjantée et tout cela mené autour d’une Italienne à forte personnalité, ...
Soules

Lorenzo Soulès et Plamena Mangova : deux grands pianistes à Bagatelle

L'an dernier, le jeune pianiste lyonnais Lorenzo Soulès, jusqu’alors totalement en dehors du circuit français des musiciens — à 13 ans, son diplôme au CNR de Paris en poche, il ...
Kit Armstrong

Pianos aux Jacobins : talentueux Ingolf Wunder et Kit Armstrong

Le mercredi 4 septembre, Ingolf Wunder commence son récital avec les notes délicates de la Sonate « Clair de la Lune » de Beethoven. Au premier mouvement, le son est brumeux et ...
itineraire baroque 2013

Baroque musique goes green in Périgord

You are fond of baroque music and dream of smelling the fresh scent of green grass out in countryside? If so, the Festival Itinéraire (the Itinerary Festival) in the green ...
Elisso_Bolkvadze

Elisso Bolkvadze à Bagatelle

La pianiste géorgienne, Elisso Bolkvadze, revient à Paris avec un programme éclectique lors du festival Les Solistes à Bagatelle. Dès le début, dans la Sonate de Mozart, elle séduit l’auditoire avec ...
Isabelle Desrocher 2 -c Paul Attali

Festival Sinfonia en Périgord : Faste et intimité

Le vendredi 30 août à 14 h, notre week-end commence par l’Ensemble Résonnance constitué de deux jeunes gambistes, Victor Aragon et Paul Marcos Vicens, avec des œuvres de Sainte-Colombe. A 17 ...
CD Beethoven quatuors Terpsycordes

Quatuors de Beethoven sur instruments de Vuillaume montés d’origine

Ce disque est né d’une histoire d’instruments. Un quatuor issu des ateliers Vuillaume conservé au Musée d’art et d’histoire de Genève. Jean-Baptiste Vuillaume (1798-1875), considéré comme l’un des meilleurs luthiers français ...
yevgeny sudbin

Bagatelle : le pianiste Yevgeny Sudbin enfin à Paris

Voilà deux ans que le Festival Les Solistes aux Serres d’Auteuil s’est déplacé à Bagatelle. Le lieu change, mais pas la qualité des jeunes interprètes qui défilent sur la scène. C’est ...
Kana Okada 2 -® Yannick Perrin

Essor incontestable de Annecy Classic Festival

Le 20 août, pour l’ouverture du Festival, à l’Eglise Sainte Bernadette au bord du lac d’Annecy, l’Orchestre Philharmonique de Saint-Pétersbourg interprète Wagner, Chopin et Ravel sous la baguette de Jean-Claude ...
Pierre-Alain Volondat © Christophe Grémiot

Maîtres et disciples à La Roque d’Anthéron, 33ème édition

On a pu en trouver la preuve par exemple dans les deux « nuits du piano », les 8 et 9 août. Le jeudi 8, la première partie du programme propose une ...
Fine Arts prades 2013

Prades 2013 : quatuors et révélations

Le 1er août à 21h à l’Abbaye Saint-Michel de Cuxa, l’Ensemble Calliopée (direction artistique Karine Lethiec) et Didier Sandre offrent un concert-lecture dont les textes, de Pablo Neruda, Arthur Conte, ...
madame_sans_gene-montpellier2013

Recréation pleine de verve à Montpellier de Madame Sans-Gêne d’Umberto Giordano

Umberto Giordano n’est pas seulement l’auteur du célèbre opéra vériste André Chénier. Madame Sans-Gêne, que le Festival de Montpellier Languedoc-Roussillon a ressuscité après presque cent ans d’oubli (créé au Metropolitan ...
itineraire baroque 2 2013

Itinéraire baroque en Périgord vert, la musique baroque se met au vert

Vous aimez la musique baroque et rêvez de humer une fraîche odeur de verdure en pleine campagne ? Dans ce cas, le Festival Itinéraire baroque en Périgord vert est fait pour ...
ONF-quatuor-Ellipse

Festival Radio-France Montpellier : des œuvres (re)découvertes

Dans le cadre de « Méditerranée », le 17 juillet à l’Opéra Comédie, L’Arpeggiata dirigé par Christina Pluhar amène la salle sur la « frontière de l’olivier » qui délimite le monde méditerranéen, partant de ...
Quatuor Béla ©laDemoiselle

Grande qualité et diversité aux 24e Flâneries musicales de Reims

Le 27 juin, en début de soirée, l’Ensemble Correspondances, dirigé par Sébastien Daucé, propose un programme inédit issu de Meslanges de Sujets chrétiens d’Etienne Moulinié qu’il a lui-même publié en ...
concours piano Lyon-Lauréats

Lyon : 5e Concours international de Piano

Le cinquième Concours international de Piano de Lyon s’enorgueillit de son très haut niveau. Pour la demi-finale qui a eu lieu à Lyon les 4 et 5 juillet, 48 jeunes ...
salle des gardes crédit Festival des Forêts : Ludovic Leleu

Schubertiade au Festival des Forêts

Le Festival des Forêts commence réellement le 22 juin, avec la journée Schubert, au château de Pierrefonds, au lendemain de la fête de la musique célébrée par des élèves de ...
Chaplin et Sandre ©ONL

Lille Piano(s) Festival 2013

La 10e édition de Lille Piano(s) Festival a rassemblé 15 000 mélomanes en 50 concerts, un record, et fêté de nombreux anniversaires (Verdi, Wagner, Le Sacre du Printemps...). Deux lauréats du ...
nicholas angelich  ©stephane de Bourgies

Récital Nicholas Angelich : ascétisme et éclat

La saison 2012-13 du « piano aux Champs-Elysées » s’est refermée dans une rare intensité avec le récital de Nicholas Angelich. « Soliste instrumental de l’année » aux Victoires de la Musique Classique de ...
CD Confidence jaquette

Partitions originales pour violoncelle et harpe

Les petites pièces pour violoncelle et harpe du XIXe siècle sont des partitions trop souvent classées dans la catégorie « musique de salon » facile, et de ce fait, considérées comme dénuées ...
David Violi © Bernard Martinez

Grand succès du premier festival Palazzetto Bru Zane à Paris

Palazzetto Bru Zane, le centre de musique romantique française, œuvre depuis quatre années pour la promotion de répertoires méconnus et oubliés de la musique française de la période du « grand ...
valentin erben

A Gaveau, La voix et le quatuor : pour mieux respirer la musique

Suite à la première série de concerts en avril dernier sur le thème de « Modernité et création » au théâtre des Bouffes du Nord, au cours de laquelle Mademoiselle Else de ...
Fazil Say 3

La liberté d’expression de Fazil Say

En ouverture de la semaine célébrant le centenaire de la création (et d’un des plus grands scandales de l’histoire de la musique) du Sacre du printemps de Stravinsky, le pianiste ...
CD Indesens Paidassi violon français

Premier disque de Solenne Païdassi consacré au répertoire français

Solenne Païdassi, Premier Grand Prix du dernier Concours Jacques Thibaud en 2010 — cela faisait 55 ans qu’aucun(e) Français(e) n’avait obtenu cette consécration —, se distingue par son jeu à ...
Romain Descharmes (c) Jean-Baptiste Millot petite

Brahms noble et élégant

« Les Pianissimes » organise depuis 2005 une série de concerts à Paris et en région lyonnaise ainsi qu’un festival en juin (à Saint-Germain-au-Mont-d’Or), présentant de jeunes pianistes talentueux, français et étrangers. ...
CD Mirare Satie et Cie Queffélec

Satie & Compagnie : Les chemins de la musique française

C’est un voyage à travers la musique française du tournant du siècle, avec de petites pièces caractéristiques, à l’opposé d’une certaine lourdeur symphonique d’outre-Rhin. Et c’est certainement la forme de ...
FugaLibera Pashchenko Transition

Transitions : du classicisme au romantisme

Ce disque regorge de surprises. Le programme, qui rassemble des œuvres représentatives servant de transition entre deux grandes périodes de l’histoire de la musique, classique et romantique, transmet des idées ...
quatuor-hagen-

Quatuor Hagen : Intégrale des Quatuors à cordes de Beethoven

Après avoir fêté ses 30 ans en 2011, le Quatuor Hagen effectue cette saison une tournée mondiale avec l’intégrale des Quatuors à cordes de Beethoven. La première partie de la ...