Archives de l’auteur : Victoria Okada

avatar

À propos de Victoria Okada

Née à Kobe, Japon, où elle a obtenu un premier prix de piano à l’Université de Musique d’Osaka, Victoria Okada est titulaire d’un doctorat de musicologie et d'histoire de la musique (Université Paris IV – Sorbonne). Outre ResMusica.com, elle tient des chroniques musicales sur différents sites et magazines, dont la revue mensuelle japonaise "La France" (rubrique Arts et spectacles) , fondée en 1925, seule publication dans ce pays entièrement consacrée à la langue et la culture française ainsi qu’à la francophonie. Traductrice spécialisée dans la musique, dans les beaux-arts et plus largement dans la culture, elle a collaboré notamment avec l’Ecole Normale de Musque de Paris et divers musées français et japonais. Elle traduit la version japonaise d'ouvrages musicaux de la Collection « Que sais-je ? ». Elle est membre de la Presse Musicale Internationale (PMI), de l'Association professionnelle de la Critique de Théâtre, Musique et Danse (ACPTMD), ainsi que de l'Association des traducteurs littéraires de France (ATLF).
Beatrice-Rana-1

La créativité de Beatrice Rana

Lauréate du concours Van Cliburn en 2013 (2e prix), Beatrice Rana, 22 ans, fait preuve d’une incroyable maturité musicale. Son jeu, foisonnant d’idées réellement créatives, n’est cependant pas insolite ; elle ...
Andsnes Beethoven Lucerne

Voyage Beethoven pour Leif Ove Andsnes et le Mahler Chamber Orchestra

Le « Voyage Beethoven (Beethoven Journey) » au cœur des cinq Concertos, que le pianiste norvégien Leif Ove Andsnes avait entamé il y a quatre ans avec Mahler Chamber Orchestra, touche à ...
Mohamed Hiber

Mohamed Hiber, un jeune violoniste français au grand lyrisme

Remarqué par Daniel Barenboïm qui l'invite pour être premier violon du West-Eastern Divan Orchestra, le francilien Mohamed Hiber donne un récital au Louvre qui remporte un grand succès. Si son nom ...
Photo-Amériques_horiz-©-GalateaSophie-Lanoote_20150206

La Belle Saison : Oeuvres phares du 20e transcrites pour deux pianos

Le Théâtre des Bouffes du Nord, initiateur du réseau de salles « La Belle Saison – Concert Halls »,  poursuit dans ce cadre une programmation innovatrice de musique de chambre avec souvent ...
_42A6180

Les révélations classiques de l’ADAMI aux Bouffes du Nord

A l’aube des 20 ans de ses Révélations classiques l’année prochaine, l’ADAMI propose, comme chaque année, quatre instrumentistes et quatre chanteurs très prometteurs. Les instrumentistes Nous avons le plaisir d’entendre cette ...
20150109-academieoperette

Favart fête l’opérette

Pour la troisième saison consécutive, l’Opéra-Comique continue l’aventure de l’Académie avec six jeunes chanteurs de haut niveau. Cette année, six chanteurs (trois sopranos, une mezzo-soprano, un ténor et un baryton) ...
LA CHAUVE-SOURIS

La Chauve-Souris en français ouvre la 300e saison de l’Opéra-Comique

L’Opéra-Comique, qui fête ses 300 ans, frappe fort. Défenseur de l’art du chant français, il présente, pour l’ouverture de cette saison phare, une Chauve-souris en français par des chanteurs de ...
galliano-Demarquette2

Contrastes et harmonie entre Richard Galliano et Henri Demarquette

C’est un concert atypique réunissant deux univers musicaux différents, avec des effets inattendus, mais le mariage est heureux. Que se passe-t-il quand Richard Galliano, un grand nom de l’accordéon, héritier ...
Païdassi-V.Knitter

Contes mythiques et féériques par Solenne Païdassi

Le nouveau disque de Solenne Païdassi, Premier Grand Prix au Concours Long-Thibaud-Crespin en 2010, est consacré à Stravinsky et à Szymanowski, sous le thème du mythe. Et elle choisit comme partenaire ...
Ardeo

Créations de François Meïmoun par le Quatuor Ardeo

Le Quatuor Ardeo offre un grand panorama musical du 18e siècle au 21e, avec deux créations mondiales, sous le signe d’une grande ardeur - comme l’indique son nom. Ce concert, ...
Wispelwey-c-Benjamin-Ealovega-2007

Pieter Wispelwey, un violoncelliste au sommet

Dans le cadre du cycle « Back to Bach », le violoncelliste néerlandais Pieter Wispelwey présente à l’Auditorium du Musée d’Orsay l’intégrale des Suites de Bach en une soirée, en deux concerts, ...
couv-chateau-des-pianos-620x966

Une aventure merveilleuse en compagnie de vieux pianos

Le voyage initiatique de Rémi, jeune pianiste, en compagnie des grands maîtres de musique du passé et de leurs pianos qui lui apprennent ce qu’est la création musicale. Le jeune ...
ErikSati-TNT-3

Portrait fragmenté d’Erik Satie

Le spectacle créé au Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées en mai 2013 tourne dans toute la France. La troupe a fait escale au Théâtre Gérard Philipe, à Saint-Denis, à la ...
De : Alessandro Baricco | Mise en scène : André Dussollier, Pierre-François Limbosch

Novecento, pianiste infiniment libre dans l’espace de 88 touches

Novecento, bébé trouvé dans une boîte en carton sur le piano dans la salle de bal d’un paquebot transatlantique, est dans les années 1920 un jeune pianiste qui n’a ...
Finalistes Thibaud2014

71e Concours international Long-Thibaud-Crespin

Le concours Long-Thibaud-Crespin, session violon 2014, a accouché d'un palmarès étonnant. La finale concerto du 71e concours international Long-Thibaud-Crespin (la finale sonate se déroulait la veille) s’est tenue le 20 novembre ...
Fukuma Dumka

L’âme russe de Kotaro Fukuma

À chaque nouveau disque, Kotaro Fukuma change de registre, comme pour explorer un univers inconnu. Après Schumann, Takemitsu, Albéniz, Debussy et Chopin, pour ne citer que les plus récents, il ...
esprits des eaux - copie

L’Opéra de Pékin dans le fantastique de La Légende du Serpent blanc

Dans le cadre des manifestations « France-Chine 50 », pour célébrer le cinquantenaire des relations diplomatiques franco-chinoises, la Compagnie nationale de Chine d’Opéra de Pékin, fondé en 1955, a présenté La Légende ...
fedorova

Ténacité triomphante d’Anna Fedorova

Un nouveau nom pour l’école russe du Piano : Anna Fedorova. Quatorze prix internationaux, dont au Piano Campus à Cergy Pontoise en 2012 (Prix Denis Antoine de la Fondation AVC Charity), ...
Sidi Larbi Cherkaoui Shell Shock

Shell Shock ou comment porter la guerre sur la scène

L’œuvre inclassable créée à la Monnaie tombe à pic le moment de la commémoration de la Première Guerre mondiale. À la fois un opéra, un oratorio, un art-vidéo et une ...
20141025 Evelyne Berezovsky

La bonne forme de la nouvelle génération au Pianoscope

Ils s’appellent Alexandre Kantorow, Evelyne Berezovsky, Rémi Geniet, Sasha Grynyuk. Ils ont entre 17 ans et 31 ans. Si leurs expériences sont variables en tant que concertistes, ils ont tous ...
Danses Grosvenor

Benjamin Grosvenor fait danser le piano

Pour son deuxième disque solo chez le label Decca, le jeune pianiste britannique nous invite à un voyage à une diversité musicale sous le thème de la danse. Après la réussite ...
caprices de marianne

Les premiers Caprices de Marianne à Reims

Le Centre Français de Promotion Lyrique (CFPL),  produit Les Caprices de Marianne d’Henri Sauguet (1954), une œuvre rare mais significative pour sa mission : la promotion et l’insertion professionnelle de jeunes ...

Le luthier canadien Grant Tomlinson accidenté dans les avalanches au Népal

Le luthier canadien Grant Tomlinson a été victime des avalanches meurtrières qui se sont produites le mercredi 12 octobre au Népal tuant une trentaine de randonneurs. Si le luthier, spécialisé ...
yume_maison_culture_japon_festival_idf

Yumé, entre le rêve et la réalité

Inspiré de Matsukazé, pièce du théâtre Nô et du Bunraku (théâtre de marionnettes traditionnel), Yumé raconte l’histoire psychologique de deux jeunes femmes face à un amour désespéré, mêlant le chant, ...
Quintin Hindley

Murail et Poulenc par l’Orchestre national de Lille

Pour l’ouverture de la saison lilloise, l’orchestre national de Lille propose un programme pas comme les autres, notamment la création française de musique dite spectrale par Tristan Murail et des ...
Hippolyte 2 photo Didier TOMBAREL  CMBV

A Vichy un régal de Belle-mère amoureuse

Un spectacle de marionnettes réjouissant qui arrive à Vichy, dans le cadre de l’année Rameau, après la création à Malte en février dernier et plusieurs étapes, notamment en Chine,  ...
canti d'amor2

Canti d’Amor, madrigaux de Monteverdi mis en scène

Au théâtre de l'Athénée, quelques Madrigaux de Claudio Monteverdi sont réunis pour en faire un mini-opéra avec mise en scène. La particularité de ce spectacle réside dans l’assemblage d’éléments anciens, ...
Daniel Lebhardt

Daniel Lebhardt au Louvre

L’Auditorium du Louvre propose un jeune pianiste hongrois, Daniel Lebhardt, dans un programme entièrement français. Daniel Lebhardt, formé à l’Académie Franz Liszt de Budapest puis la Royal Academy of Music de ...
ADAMI chefs

Talents ADAMI Chefs d’orchestre 2014

L’ADAMI organise, outre les Révélations annuelles, une opération biennale "Talents Adami chefs d’orchestre", sous forme d’un concert. Fort du succès des trois éditions précédentes, le jury distingue à partir de ...
Jean-Paul

Un dimanche marathonien des Concerts d’Esther

Les Concerts d’Esther, qui ne cessent de promouvoir des jeunes talents de la musique classique, ont ouvert cette saison avec une journée marathon de cinq concerts d’environ une heure chacun. Dimanche ...