Archives de l’auteur : Jean-Christophe Le Toquin
Juan Francisco Gatell, tenor
“Everybody sees opera singers like Pavarotti, dressed the same. We are normal people!” ResMusica: What events triggered you to become a tenor? Juan Francisco Gatell: There were no musicians in my family, but music was everywhere in our house, and also in our city of La Plata. With many students involved in music, we could hear choirs, opera, pop, tango… All my brothers went to the conservatoire, two sisters became classical dancers. ...
Juan Francisco Gatell, ténor
« Tout le monde voit les chanteurs d'opéra comme Pavarotti, vêtus de la même façon. Nous sommes des gens normaux! » ResMusica: Quels événements ont déclenché votre envie de devenir ténor? Juan Francisco Gatell: Il n'y avait aucun musicien dans ma famille, mais la musique était partout dans notre maison, et aussi dans notre ville de La Plata. Avec de nombreux étudiants impliqués dans la musique, on pouvait entendre des chœurs, des ...
Blanche-Neige de Marius Felix Lange, ou la revanche de la Reine
Osons nommer l’éléphant qui est sur la scène de l’Athénée, le compositeur qui adapte le conte de Blanche-Neige à l’opéra est nécessairement habité par la référence incontournable du film de Walt Disney, et il sait que le public l’attendra précisément à ce tournant-là. De cet obstacle Marius Felix Lange, jeune quadragénaire allemand, fait la force de son opéra dont il signe à la fois la musique et le livret : il nous ...
Sonate « Vie et Destin » de Chrystel Marchand
Chrystel Marchand est une compositrice à la croisée de l’Histoire et de la transmission : musicienne, elle se confronte à notre héritage en écrivant à son tour sonates, quatuor ou requiem. Pédagogue, elle s’applique par les thèmes de ses œuvres, la maternité, la mort (celle d’une élève tragiquement disparue, ou de manière plus universelle celle des camps d’extermination), à toucher le public. Par son style, nourri de Fauré et de Debussy ...À emporter - CD
Le numérique, sauveur de la culture française ?
La cérémonie de signature qui s’est tenue le 21 mars dernier au ministère de la Culture et de la Communication à Paris, où la ministre Aurélie Filippetti recevait les représentants des auteurs et des éditeurs, pourrait bien augurer de la réconciliation de l’élite culturelle française avec son époque. La cause de cet heureux événement? Le numérique. Son objet ? La signature d’un « accord-cadre sur le contrat d’édition à l’ère du numérique ». A ...
Tedi Papavrami, Fugue pour un violon seul
« Les conservatoires préparent des amateurs éclairés et des théoriciens » ResMusica: Votre livre couvre essentiellement la période de votre enfance et de votre adolescence en Albanie puis quand vous découvrez l’Occident. Pourquoi l’avoir écrit maintenant ? C’était le temps nécessaire – une vingtaine d’années – pour évoquer la dictature d’Enver Hoxha ? Tedi Papavrami : Je traduis les livres d’Ismail Kadaré et je souhaitais écrire, mais ce projet m'est venu ...
Robert Kajanus dirige Sibelius
Evacuons d’abord l’essentiel, à savoir que ces enregistrements de Jean Sibelius par Robert Kajanus réalisés en 1930-1932 avec des phalanges londoniennes sont incontournables pour tout amateur de la musique de Jean Sibelius. S’ils ont été régulièrement édités par EMI puis Finlandia, leur mise à disposition par Naxos dans des nouveaux masterings réalisés par Mark Obert-Thorn les rend disponibles dans les meilleures conditions auditives et au meilleur prix. Jean Sibelius considérait Kajanus ...À emporter - CD
Alisa Weilerstein, violoncelliste
"La programmation des concerts est conservatrice et coincée" ResMusica: Votre premier album comprend le concerto d'Elgar, dont la discographie a été dominée par Jacqueline Du Pré depuis qu'elle l'a enregistré en 1965. Daniel Barenboim a fait avec elle un enregistrement emblématique au milieu des années 70. D’où est venue l’idée de cet album? Alisa Weilerstein: Jouer ce concerto avec Maestro Barenboim n’est pas quelque chose que j’ai sollicité moi-même. Lorsque j'ai rencontré ...
Alisa Weilerstein et Temirkanov, l’or et le plomb
L’Orchestre de Paris proposait pour la Saint-Valentin un programme entièrement russe par un duo artistique prometteur composé de la jeune et fort expressive violoncelliste américaine Alisa Weilerstein associée au fameux chef russe Yuri Temirkanov directeur du Philharmonique de Saint-Pétersbourg depuis 25 ans… soit à quelques années près l’âge de la musicienne. Surprise, la soirée démontra que l’alchimie est arrivée au bout de ses recherches, et que les deux musiciens ont trouvé ...
Alisa Weilerstein in Paris
"The programming is conservative and stuck" ResMusica: Your debut album features the concerto by Elgar, whose discography has been dominated by Jacqueline Du Pré since she recorded it in 1965. Daniel Barenboim made an emblematic recording with her in the mid-70’s. How did this album happen? Alisa Weilerstein: Playing this concerto with Maestro Barenboim was not something I asked myself. When I met with Barenboim for the first time, it was ...
Barenboim élit Alisa Weilerstein pour le Concerto d’Elgar
Découverte dans le Concerto d’Elgar salle Pleyel en 2010 alors qu’elle remplaçait Truls Mørk alors souffrant, nous avions été subjugué par le jeu et la gestuelle de la jeune Alisa Weilerstein, elle fêtait ce jour-là son 28ème anniversaire. Nous n’avions pas manqué d’établir un lien avec Jacqueline Du Pré, car quinze jours plus tard elle allait interpréter cette même œuvre en concert avec rien moins que Daniel Barenboim et l’Orchestre Philharmonique ...À emporter - CD
Les Borodine en formation historique jouent Weinberg
Alors que la discographie de Mieczyslaw Weinberg s’est considérablement étoffée ces dernières années avec l’achèvement de la première intégrale de ses quatuors par le Quatuor Danel (2012, chez CPO), la mise en DVD de son opéra le plus important La Passagère (Clef d’Or ResMusica 2011, Neos) et la première intégrale de ses symphonies par un attelage d’orchestres russes et polonais (Naxos, réalisation en cours), Melodya restitue des enregistrements pionniers de ...À emporter - CD
Michel Lethiec et les rêves d’Isaac l’Aveugle
Michel Lethiec, directeur du festival Pablo Casals à Prades est un défenseur assidu de la musique d’aujourd’hui, et il élargit ici son répertoire vers la musique klezmer (ou yiddish) avec The Dreams and Prayers of Isaac the Blind d’Osvaldo Golijov pour clarinette klezmer et quatuor à cordes. Aussi à l’aise dans la musique religieuse (Clef ResMusica pour La Pasión según San Marcos, DG), l’opéra (Ainadamar, DG) que la musique de ...À emporter - CD
Pour la Rome baroque et solaire de Casella
Nouvelle livraison du vaste projet de réhabilitation du symphonisme italien de Francesco La Vecchia (lire notre entretien), avec des œuvres des années 1920 et 1930 d’Alfredo Casella. La Partita pour piano de 1924-1925 fut la pièce moderne pour piano et orchestre la plus jouée de son temps. Interprétée par Mengelberg aux Etats-Unis, Clemens Krauss à Vienne, et Wilhelm Furtwängler à Berlin (ce dernier dirigea de la manière la plus « profonde et ...À emporter - CD
