Archives de l’auteur : Maciej Chiżyński

avatar

À propos de Maciej Chiżyński

Maciej Chiżyński, né en 1986, est traducteur et journaliste en musique classique ; il est co-auteur du livre « Gesty – osoby – teksty : kino Hala Hartleya » (éd. Rabid, 2007). Après avoir suivi un triple cursus à la Sorbonne (Paris) et à Łódź (Pologne), il est diplômé dans le domaine du cinéma, des médias et de la culture, ainsi que dans le domaine des études franco-espagnoles et de la littérature française. Il a collaboré au CIRCE (Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes) où il réalisa un site web sur William Ritter à la suite d’un colloque international qui eut lieu à la Sorbonne en 2008. Il a publié dans la presse polonaise « Ruch Muzyczny », « Muzyka21 », « Kultura i Biznes », et également sur les sites web « Maestro » et « Dwutygodnik ».
ICMA - Official Logo WINNER

The Winners of the International Classical Music Awards – ICMA 2017

The Jury of the International Classical Music Awards – ICMA today announced the winners for 2017. « The ICMA Jury comprises 16 leading media from 14 countries, having the most up to date knowledge of the classical music market. Our Jury is totally independent and international, and therefore provides reliable guidance to the global audience. This year, the jury selected 17 audio and video productions from a total of 321 nominations. The ...
ICMA - Official Logo WINNER

Les lauréats des International Classical Music Awards – ICMA 2017

Le jury des ICMA (International Classical Music Awards) annonce aujourd'hui la liste des Lauréats 2017. Remy Franck, le Président des ICMA, a déclaré : « Le Jury des ICMA regroupe 16 principaux médias de 14 pays, dont la connaissance du marché de la musique classique est le plus à jour. Notre Jury est totalement indépendant et international, et il peut donc fournir des conseils fiables au public mondial. Cette année, le jury a ...
liszt-aparte

Beatrice Berrut : un regard rafraîchissant sur Liszt

Cet album de Beatrice Berrut renouvelle notre regard sur la musique pour piano de Franz Liszt : l’interprète, très disciplinée agogiquement, nous emmène dans un voyage plein de couleurs, d’humeurs et de tensions dramatiques, tout en trouvant un équilibre entre l’aspect expressif des œuvres présentées et leur côté poétique. Le disque est intitulé Métanoïa. Ce mot, provenant de l’ancien grec, signifie, comme expliqué dans le livret, un « changement profond de l’état d’esprit » ...
ICMA 2017 : les finalistes

ICMA Announces Finalists For 2017

The ICMA Jury is progressing in the voting procedures for the Audio and Video Awards 2017. Today we are able to publish the Finalists, in other words the three productions of which one will be the winner. The Finalists come from a list with 321 nominated releases from 119 labels. Here is the PDF document for all categories: Finalists ICMA 2017 The final result with the winners will be published on 19 January ...
ICMA 2017 : les finalistes

Les finalistes des ICMA 2017

Le jury des ICMA (International Classical Music Awards) a voté pour les meilleurs enregistrements audio et vidéo dans le but de sélectionner les lauréats de l’édition 2017. Ce mardi, la liste des finalistes est publiée, soit trois productions dans chaque catégorie parmi lesquelles seront choisis les lauréats. Les finalistes ont été choisis parmi 321 productions nominées, éditées par 119 labels. Voici la liste des finalistes par catégories : Finalistes des ICMA pour 2017 Le résultat final ...
La liste des nominations pour les ICMA 2017 est parue

ICMA Nomination List 2017 Is Available

The ICMA nomination list for 2017 is available. For the 2017 awards the Jury of the International Classical Music Awards (ICMA) has nominated 321 audio and video productions (down from 364 in 2016) from 119 labels (up from 115 in 2016). To become a nomination, a production needs to be proposed by at least two jury members. With 17 nominations, the French label Harmonia Mundi, Label of the Year 2016, is once ...
La liste des nominations pour les ICMA 2017 est parue

La liste des nominations pour les ICMA 2017 est parue

La liste des nominations ICMA pour 2017 est disponible. Le jury des International Classical Music Awards (ICMA) a nominé 321 productions audio et vidéo (par rapport à 364 productions en 2016) réparties sur 119 labels (115 en 2016). Pour avoir une nomination, une production doit être proposée par au moins deux membres du jury. Avec ses 17 nominations, le label Harmonia Mundi (désigné « Label de l’Année 2016 ») est encore une fois le ...
file-page1

Jean-Jacques Eigeldinger continue à découvrir Chopin

Voici enfin disponible ce nouveau livre de Jean-Jacques Eigeldinger, professeur émérite de l’Université de Genève, sur Chopin, et plus précisément sur les relations entre le compositeur polonais et la famille de Rothschild. Le titre est, contrairement au contenu, assez long et doté d’un sous-titre : Chopin et la baronne Nathaniel de Rothschild. ‘‘Nocturne en ut mineur’’ et ‘‘Valse en la mineur’’ sans no d’opus : problèmes d’attribution. ‘‘Mazourka’’ op. posth. 67 no. 4 ...
Portrety

Polish flutist Łukasz Długosz, ICMA winner 2016

Polish flutist Łukasz Długosz was among the musicians having recorded a Concerto disc with compositions by Krzysztof Penderecki for Dux. This disc won in the category Contemporary music of the ICMA Awards 2016. Łukasz Długosz was also one of the winners to perform at the ICMA Gala Concert in San Sebastian. Jury member Maciej Chiżyński (ResMusica) has made the following interview. ResMusica : With whom did you study and how did ...
stage - icma

La cérémonie de gala des ICMA à Saint-Sébastien

La remise des prix et le concert de gala des International Classical Music Awards (ICMA) ont eu lieu vendredi dernier, le 1er avril, au Kursaal à Saint-Sébastien en Espagne, capitale européenne de la culture 2016. La cérémonie de remise des prix a été présentée par le Président du jury des ICMA, Remy Franck, et les trophées ont été décernés à : Dame Felicity Lott, Jordi Savall, Christian Lindberg, Pablo Ferrández, Nikolai Song, Marc ...
stage - icma

Big Success For ICMA Gala Concert In San Sebastian

The International Classical Music Awards (ICMA) organized their Award Ceremony and Gala Concert last week, April 1, at the nearly sold out Kursaal in Sebastian, where an audience of 1500 applauded the winners. The event was hosted by the Basque National Orchestra and San Sebastian Cultural Capital of Europe 2016. The Award Ceremony was presented by ICMA’s President Remy Franck, and awards were given to such artists as Dame Felicity Lott, ...
ban_icma

Le gala ICMA à Lucerne en 2019

L’Orchestre symphonique de Lucerne accueillera la cérémonie de remise des prix ICMA en 2019, au Palais de la culture et des congrès de Lucerne. L’événement réunira les lauréats et des représentants de l’industrie musicale internationale à l’un des plus prestigieux endroits culturels en Europe.
ban_icma

ICMA 2019 gala in Lucerne

The Lucerne Symphony Orchestra will host the ICMA Award Ceremony and Gala Concert 2019 at Lucerne’s famous concert hall KKL. The event will reunite the prominent award winners and representatives from the international musical industry at one of the most prestigious cultural places in Europe.
sinfonia viva

La musique polonaise pour orchestre à cordes

L’album « La musique polonaise », attendu par les mélomanes depuis quelques années, est enfin disponible. Cela valait la peine de l’attendre puisqu’il contient des compositions pour orchestre à cordes importantes, dont l’interprétation est en tous points remarquable. On entendra d’abord la Sérénade op. 2 de Mieczysław Karłowicz, compositeur mort prématurément dans un accident dans les Tatras. C’est un chef-d’œuvre post-romantique, élaboré cinq ans après la célèbre Sérénade d’Edward Elgar pour le même instrumentarium et qui conjugue ...
das orchester logo

Das Orchester becomes a Jury Member of ICMA

The German music magazine das Orchester has joined the International Classical Music Awards (ICMA) as Jury Member. Published since 1953 eleven times a year by Schott Music in Mainz, das Orchester reaches out into 45 countries with features about orchestral activities of all kind, festivals, world premiere performances, competitions and reviews of books, scores, CDs and DVDs. ICMA President Remy Franck says: « We are proud to count now one of the ...
das orchester logo

Das Orchester : nouveau membre du jury des ICMA

Le magazine de la musique classique allemand das Orchester vient de rejoindre les International Classical Music Awards (ICMA) comme membre du jury. Publié par Schott Music à Mayence, depuis 1953 et onze fois par an, das Orchester est lu dans 45 pays. Il se focalise avant tout sur les différentes activités des orchestres, festivals, créations mondiales, concours, et il publie aussi des chroniques de livres, de partitions, de disques audio et de ...
Jury-2016-Bad-Ragaz-int

A Very Fit ICMA Jury Met At The Grand Resort In Bad Ragaz

The Jury of the International Classical Music Awards (ICMA) held its General Assembly this weekend during the Next Generation Festival at the Grand Resort in Bad Ragaz, Switzerland. The Jury decided upon the Special Awards for the coming years and took important steps in order to get stronger promotion possibilities for young artists. « I think we are on a turning point, with the ICMA getting more and more respected as ...

Les ICMA (International Classical Music Awards) sont à un tournant

Le jury des International Classical Music Awards (ICMA) a tenu son assemblée générale ce week-end lors du Festival Next Generation au Grand Resort Bad Ragaz, en Suisse. Le jury a pris des décisions concernant les prix spéciaux pour les années à venir et aussi des mesures importantes afin d’obtenir des possibilités de promotion plus fortes pour les jeunes artistes. « Je pense que nous sommes à un tournant avec les ICMA, de plus ...

Les ICMA au Festival Next Generation

Le partenaire des ICMA, la Fondation Internationale de l’Académie de Musique de la Principauté du Liechtenstein, reçoit les ICMA (voir les lauréats 2016) lors de la 5e édition du Festival Next Generation, qui aura lieu à Bad Ragaz en Suisse, entre le 12 et le 19 février 2016. Le Jury des ICMA y tiendra son Assemblée générale annuelle. Bad Ragaz, entouré par les Alpes, est célèbre pour ses sources thermales. En 2011, ...
ICMA - winners

ICMA 2016 – The winners

The Jury of the International Classical Music Awards (ICMA) announced today the Awards for 2016. Soprano Dame Felicity Lott is honoured with the Lifetime Achievement Award. Composer, trombonist and conductor Christian Lindberg is Artist of the Year, cellist Pablo Ferrandez Young Artist of the Year. For the first time the new Discovery Award for musicians from 12 to 18 is awarded to flutist Nikolai Song, born in 2002, of Korean-Russian ...
ICMA - winners

ICMA 2016 : les lauréats

Le jury des ICMA (International Classical Music Awards) a annoncé, le 20 janvier, la liste des Lauréats 2016. La soprano Dame Felicity Lott se voit honorée d’un prix pour l’ensemble de sa carrière. Le compositeur, chef d’orchestre et tromboniste Christian Lindberg est « Artiste de l’année ». Le violoncelliste Pablo Ferrandez a reçu le titre de « Jeune Artiste de l’Année ». Le « Prix Découverte », attribué pour la première fois, est décerné à un jeune flûtiste ...
NIFC Goerner

Nelson Goerner au sommet dans Paderewski

L’Institut Frédéric Chopin de Varsovie (NIFC) édite un album dans lequel Nelson Goerner rend hommage à la musique d’Ignacy Jan Paderewski et de Giuseppe Martucci. Paderewski était l’un des artistes les plus connus de son époque. Comme la plupart des pianistes virtuoses, il était aussi compositeur, et... fait rare et intéressant, politicien. Il a écrit non seulement des miniatures pour piano et la musique de chambre, mais également des œuvres de ...
Amandine Beyer - Vivaldi

Vivaldi magnifié par Amandine Beyer et son ensemble

Le titre de l’album, « Teatro alla moda », se réfère à celui d’un pamphlet satirique de Benedetto Marcello, publié pour la première fois à Venise en 1720, dans lequel l’auteur exprime des opinions critiques sur le milieu de l’opéra seria italien dans les premières décennies du XVIIe siècle. Tout cela n’a pas beaucoup à voir avec le contenu du disque, sauf qu’Antonio Vivaldi composait aussi des opéras, dont on ne trouve ici ...
logo icma 2011

ICMA Finalists For 2016

The ICMA Jury is progressing in the voting for the Audio and Video Awards 2016. Today we are able to publish the Finalists, in other words the three productions of which one will be the winner. The Finalists come from a list with 364 nominated releases from 115 labels. Here is the PDF document for all categories : ICMA 2016 Finalists The final result with the winners will be published on January ...
logo icma 2011

Les finalistes des ICMA pour 2016

Le jury des ICMA (International Classical Music Awards) a voté pour les meilleurs enregistrements audio et vidéo afin de sélectionner les lauréats de l’édition 2016. Ce mercredi, la liste des finalistes a été publiée, soit trois productions dans chaque catégorie parmi lesquelles sera choisi le vainqueur. Les finalistes ont été choisis parmi 364 productions nominées. Voici la liste des finalistes par catégories : Finalistes des ICMA pour 2016 Le résultat final avec les ...
PACD96005-6_Sviatoslav_Richter_in_the_1950s_vol_3

Le label Parnassus publie des enregistrements inédits de Richter

Sviatoslav Richter, dont le 100e anniversaire de la naissance a été célébré le 20 mars de cette année, compte parmi ces rares musiciens dont le legs discographique est indénombrable. Extrêmement doué et charismatique, il était enregistré en concert dans le monde entier. De nos jours, ces gravures sont successivement publiées par différents labels, tels que Parnassus aux États-Unis. Leur chef, Leslie Gerber, a contribué à la découverte de quelques « trésors » ...
Giovanni Nesi - Domenico Zipoli

Giovanni Nesi découvre la musique de Domenico Zipoli

Comme la musique ancienne est de nos jours jouée de plus en plus souvent sur des instruments d’époque ou sur leurs copies, nous commencions à nous demander si, après Vladimir Feltsman et Piotr Anderszewski, nous trouverions encore un interprète qui en montrerait toute sa splendeur et vivacité sur un piano contemporain. Soudain, d’une manière inattendue, nous découvrons d’un seul coup un jeune pianiste talentueux Giovanni Nesi, et la musique extrêmement ...
icma.php

ICMA Nomination List 2016 Is Available

The ICMA nomination list for 2016 is available. For the 2016 awards the Jury of the International Classical Music Awards (ICMA) has nominated 364 audio and video productions (up from 248 in 2015) from 115 labels (up from 85 in 2015). There are significant increases in the Early Music and Contemporary Music sections with + 50% in both categories. With 21 nominations, Harmonia Mundi is once more on the first place, ...
icma.php

La liste des nominations ICMA pour 2016 est disponible

La liste des nominations ICMA pour 2016 est disponible. Pour ce qui est des prix 2016, le jury des International Classical Music Awards (ICMA) a nominé 364 productions audio et vidéo (par rapport à 248 productions en 2015) réparties sur 115 labels (par rapport à 85 en 2015). Des augmentations significatives sont observables dans les sections dévolues à la musique ancienne et à la musique contemporaine, avec une croissance de ...
furt tristan abcderaire

Abécédaire Tristan : F comme Furtwängler

Le 10 juin 1865 à Munich : Tristan et Isolde de Richard Wagner, l’une des œuvres les plus importantes de l’histoire de la musique, est jouée pour la première fois. Un événement que Resmusica a choisi de commémorer sous la forme d’un Abécédaire Tristan. Aujourd’hui, Tristan et… Wilhelm Furtwängler. Dans ses jeunes années, Wilhelm Furtwängler vénère Beethoven, Schubert et Brahms, et déteste Wagner. Il le dirige pour la première fois le 5 avril ...