Archives de l’auteur : Maciej Chiżyński

avatar

À propos de Maciej Chiżyński

Maciej Chiżyński, né en 1986, est traducteur et journaliste en musique classique ; il est co-auteur du livre « Gesty – osoby – teksty : kino Hala Hartleya » (éd. Rabid, 2007). Après avoir suivi un triple cursus à la Sorbonne (Paris) et à Łódź (Pologne), il est diplômé dans le domaine du cinéma, des médias et de la culture, ainsi que dans le domaine des études franco-espagnoles et de la littérature française. Il a collaboré au CIRCE (Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes) où il réalisa un site web sur William Ritter à la suite d’un colloque international qui eut lieu à la Sorbonne en 2008. Il a publié dans la presse polonaise « Ruch Muzyczny », « Muzyka21 », « Kultura i Biznes », et également sur les sites web « Maestro » et « Dwutygodnik ».
_DSC5293

The fascinating Michał Gondko, an accomplished lutenist

Having spent the last 18 years on the activities of the La Morra ensemble, the Polish lutenist Michał Gondko is becoming a sought-after soloist. Particularly seduced by the polyphonic art music of the Middle Ages and Renaissance, he is one of the most fascinating performers of this repertoire of his generation. ResMusica met him to talk about his career, his inspirations, his projects, his dreams and even his lutes. "Sometime in ...
_DSC5293

Le fascinant Michał Gondko, luthiste accompli

Ayant consacré ses 18 dernières années à l’ensemble La Morra, le luthiste polonais Michał Gondko est un soliste de plus en plus recherché. Séduit particulièrement par la musique polyphonique de la fin du Moyen Âge et du début de la Renaissance, il est l’un des interprètes de ce répertoire les plus fascinants de sa génération. ResMusica l’a rencontré pour parler de sa carrière, ses inspirations, ses projets, ses rêves et ...
marais

Premier livre de pièces de viole de Marais par l’Achéron

François Joubert-Caillet et son ensemble ont commencé à enregistrer l’intégralité des pièces de viole de Marin Marais pour Ricercar. Ce premier album est le début d’une belle et prometteuse aventure, rendant hommage à la beauté de l’œuvre de l’un des plus talentueux illustrateurs de la suite baroque, genre musical d’origine et de tradition françaises. Marin Marais, connu du grand public grâce au film Tous les matins du monde, est l’auteur de ...
Kapell

En hommage à William Kapell

La grandeur pianistique de William Kapell, pianiste américain d’origine polono-russe, l’un des personnages les plus tragiques de l’histoire de la musique du XXe siècle, se voit pleinement confirmée dans ces enregistrements supérieurement remastérisés sous l’oreille attentive de Ward Marston. Préparé de longue date, cet album de trois disques est enfin sorti et, permettant d’entendre des gravures jusqu’alors inédites, il est un vrai régal pour les fans de l’artiste prématurément disparu. D’une ...
Kosendiak

À la découverte de Bartholomeus Pękiel, avec le Wrocław Baroque Ensemble

Ces dernières années, la musique baroque polonaise connaît une renaissance. En avril, nous avons publié la chronique du nouvel album des Traversées Baroques au temps de la dynastie Vasa. Aujourd’hui, c’est l’œuvre de Bartholomeus Pękiel qui attire l'attention : l’héritage de ce compositeur oublié nous est rappelé par le Wrocław Baroque Ensemble. En fait, ce disque est le deuxième volume de l’intégrale des œuvres de Pękiel (le premier volume a été publié en 2016) ...

Décès du chef d’orchestre Jeffrey Tate

Nous avons appris hier le décès du chef d’orchestre Jeffrey Tate à l’âge de 74 ans. Il avait dirigé de nombreuses formations, notamment l'ensemble English Chamber Orchestra (où il avait été nommé chef principal entre 1985 et 2000) et l’Orchestre national de France, en tant que premier chef invité (entre 1989 et 1998). De plus, il exerçait la fonction du directeur hôte de l'Orchestre symphonique national de la RAI de 1998 à 2002, puis celle du directeur honoraire.
Aldo Ferraresi, maître oublié du violon

Aldo Ferraresi, maître oublié du violon

Si Aldo Ferraresi est de nos jours méconnu, il fut jadis considéré comme l’un des grands musiciens de son époque. Aujourd’hui, son héritage discographique nous est offert par un label nouvellement créé, Rhine Classics, dans le cadre de la série « L’Art du violon ». Né en 1902, Aldo Ferraresi appartient à l’une des dernières générations de violonistes qui, par l’originalité de leur style, ont su jouer de manière inimitable, unique et proprement personnelle. ...

Le magazine Musica fête son 40e anniversaire

Nos confrères italiens du magazine Musica fêtent leur 40e anniversaire ! Musica est le magazine de musique classique le plus ancien et le plus lu d’Italie, membre du jury des ICMA (International Classical Music Awards) tout comme ResMusica. Fondé par Umberto Masini en 1977, il s’est imposé comme référence en matière de critique musicale, que ce soit par des articles en profondeur et des entretiens avec les artistes les plus connus. Joyeux ...
Emilie_Brouchon___Opera_national_de_Paris-Wozzeck-16.17---Emilie-Brouchon---OnP--9--800

Wozzeck par Christoph Marthaler revient à Bastille

C’est après presque huit ans d’absence à l’Opéra national de Paris que le Wozzeck du metteur en scène Christoph Marthaler réapparaît. Pour cette nouvelle reprise, la plupart des interprètes effectuent leur prise de rôle, à l’exception de Štefan Margita et Kurt Rydl. Et si le décor est resté le même, les autres composantes du spectacle ont subi des modifications plus ou moins importantes. Tout d’abord, il est à noter que la ...
coversjbox_1381.indd

Chopin arrangé pour violoncelle et piano

Après avoir enregistré l’intégrale de la musique de chambre de Frédéric Chopin à deux reprises, pour le label polonais BeArTon en 2007 et pour DUX en 2014, Tomasz Strahl voulait ici proposer un bouquet de morceaux choisis parmi les œuvres pour piano du compositeur polonais, arrangés pour violoncelle avec accompagnement de piano : un vent de fraîcheur souffle sur ces partitions admirables, tant les adaptations présentées donnent à celles-ci une ...
01.04.2017, Gewandhaus zu Leipzig, Mendelssohnsaal. ICMA Gala, Gruppenfoto © Gert Mothes

An Outstanding Event – ICMA Award Ceremony and Gala Concert at Leipzig’s Gewandhaus

Ten soloists, one chamber orchestra, one choir and a big symphony orchestra, plus the presence of nearly all the musicians winning the 2017 International Classical Music Awards. In his opening speech, the president of the ICMA jury, Remy Franck enthusiastically said: « Since the first edition of our awards in 2011, we never were able to welcome so many guests at an award ceremony as here in Leipzig! » And ...
ICMA-Award-Ceremony-2017-Zimmermann-Catto-c-Serhan-Bali

Remise des prix ICMA et concert de gala 2017

Dix solistes, un orchestre de chambre, un chœur et un grand orchestre symphonique, ainsi que la présence de presque tous les musiciens qui ont remporté les International Classical Music Awards 2017. Dans son discours d’ouverture, le président du jury des ICMA, Rémy Franck, a déclaré avec enthousiasme : « Depuis la première édition de nos prix en 2011, nous n’avons jamais pu accueillir tant d’invités lors d’une cérémonie de remise des prix qu’ici ...
Sheherezade

Une Shéhérazade lumineuse par Fabio Luisi

Une interprétation grandiose, au geste somptueux et pathétique, et aux phrasés larges et lyriques. Telle est la nouvelle conception de la Shéhérazade, réalisée par le Philharmonia Zurich sous la baguette du chef italien Fabio Luisi. Leur prestation se caractérise également par la cohésion expressive des quatre mouvements (soit des différents « contes » constituant le récit), une couleur instrumentale pastel poétique et captivante par sa beauté, sa densité et sa précision, par la ...
karlowicz-filharmonia-szczecin-b-iext47920527

Un Karłowicz captivant par Bartek Nizioł

Une nouvelle référence signée Bartek Nizioł pour un chef-d’œuvre post-romantique à redécouvrir. Il semble que les violonistes polonais soient les seuls à savoir dépeindre le climat nostalgique du Concerto pour violon en la majeur de Mieczysław Karłowicz. Et bien que Bartek Nizioł l’ait à son répertoire depuis l’âge de dix ans, c’est seulement la première fois qu’il décide de l’immortaliser au disque. Le résultat ne laisse aucun doute : une nouvelle référence (agréablement ...
Les ICMA annoncent l’événement classique de l’année

Les ICMA annoncent l’événement classique de l’année

Ce 1er avril, le Gewandhaus de Leipzig sera l’hôte d’un événement classique remarquable : le concert de gala et la remise des prix ICMA. Pour la première fois en Allemagne, le jury des International Classical Music Awards (ICMA), seul prix international de musique classique, proposera à 20h un concert de gala exceptionnel, avec la participation de l’Orchestre du Gewandhaus sous la direction de Francesco Angelico, l’Ensemble Esperanza, le MDR Rundfunkchor, ainsi que ...
Les ICMA annoncent l’événement classique de l’année

ICMA Announce Classic Event of the Year

Leipzig’s Gewandhaus will host on 1 April an outstanding classic event: ICMA's Gala Concert and Award Ceremony. For the first time in Germany, the International Classical Music Awards (ICMA), the only international Music Awards, will present at 8:00 pm an exceptional Gala concert with the Gewandhausorchester and conductor Francesco Angelico, Ensemble Esperanza, MDR Rundfunkchor and soloists Elena Bashkirova, Sharon Bezaly, Julia Fischer, Sophie Pacini, Elsa Dreisig, Chouchane Siranossian, Caroline Widmann, Tabea ...
santander-orchestra-b-iext46930645

Un Chopin céleste par Krzysztof Książek

Krzysztof Książek, né en 1992, a été considéré par la plupart des critiques comme le meilleur pianiste polonais du Concours Chopin en 2015. Malgré des prestations remarquables, il ne s’est pas trouvé dans le groupe des finalistes du concours et, de ce fait, n’a pas eu la possibilité d’interpréter l’un des concertos du compositeur. Aujourd’hui, il signe un très bon disque avec le Concerto en mi mineur enregistré en studio. Il ...
wanderer

Les Wanderer nous ravissent dans les trios de Dvořák

Les Wanderer fêtent cette année leur trentième anniversaire. À cette occasion, les instrumentistes nous offrent les perles de la musique de chambre centre-européenne : des trios de Dvořák. Le trio « Dumky » (le terme slave « dumka » est dérivé du mot « dumanie », qui veut dire « rêverie ») est une terre cultivée par l’ensemble depuis longtemps. C’est par cette œuvre-ci que les musiciens ont fait leurs débuts, en 1990, dans le domaine de la prise de ...
ICMA - Official Logo WINNER

The Winners of the International Classical Music Awards – ICMA 2017

The Jury of the International Classical Music Awards – ICMA today announced the winners for 2017. « The ICMA Jury comprises 16 leading media from 14 countries, having the most up to date knowledge of the classical music market. Our Jury is totally independent and international, and therefore provides reliable guidance to the global audience. This year, the jury selected 17 audio and video productions from a total of 321 nominations. The ...
ICMA - Official Logo WINNER

Les lauréats des International Classical Music Awards – ICMA 2017

Le jury des ICMA (International Classical Music Awards) annonce aujourd'hui la liste des Lauréats 2017. Remy Franck, le Président des ICMA, a déclaré : « Le Jury des ICMA regroupe 16 principaux médias de 14 pays, dont la connaissance du marché de la musique classique est le plus à jour. Notre Jury est totalement indépendant et international, et il peut donc fournir des conseils fiables au public mondial. Cette année, le jury a ...
liszt-aparte

Beatrice Berrut : un regard rafraîchissant sur Liszt

Cet album de Beatrice Berrut renouvelle notre regard sur la musique pour piano de Franz Liszt : l’interprète, très disciplinée agogiquement, nous emmène dans un voyage plein de couleurs, d’humeurs et de tensions dramatiques, tout en trouvant un équilibre entre l’aspect expressif des œuvres présentées et leur côté poétique. Le disque est intitulé Métanoïa. Ce mot, provenant de l’ancien grec, signifie, comme expliqué dans le livret, un « changement profond de l’état d’esprit » ...
ICMA 2017 : les finalistes

ICMA Announces Finalists For 2017

The ICMA Jury is progressing in the voting procedures for the Audio and Video Awards 2017. Today we are able to publish the Finalists, in other words the three productions of which one will be the winner. The Finalists come from a list with 321 nominated releases from 119 labels. Here is the PDF document for all categories: Finalists ICMA 2017 The final result with the winners will be published on 19 January ...
ICMA 2017 : les finalistes

Les finalistes des ICMA 2017

Le jury des ICMA (International Classical Music Awards) a voté pour les meilleurs enregistrements audio et vidéo dans le but de sélectionner les lauréats de l’édition 2017. Ce mardi, la liste des finalistes est publiée, soit trois productions dans chaque catégorie parmi lesquelles seront choisis les lauréats. Les finalistes ont été choisis parmi 321 productions nominées, éditées par 119 labels. Voici la liste des finalistes par catégories : Finalistes des ICMA pour 2017 Le résultat final ...
La liste des nominations pour les ICMA 2017 est parue

ICMA Nomination List 2017 Is Available

The ICMA nomination list for 2017 is available. For the 2017 awards the Jury of the International Classical Music Awards (ICMA) has nominated 321 audio and video productions (down from 364 in 2016) from 119 labels (up from 115 in 2016). To become a nomination, a production needs to be proposed by at least two jury members. With 17 nominations, the French label Harmonia Mundi, Label of the Year 2016, is once ...
La liste des nominations pour les ICMA 2017 est parue

La liste des nominations pour les ICMA 2017 est parue

La liste des nominations ICMA pour 2017 est disponible. Le jury des International Classical Music Awards (ICMA) a nominé 321 productions audio et vidéo (par rapport à 364 productions en 2016) réparties sur 119 labels (115 en 2016). Pour avoir une nomination, une production doit être proposée par au moins deux membres du jury. Avec ses 17 nominations, le label Harmonia Mundi (désigné « Label de l’Année 2016 ») est encore une fois le ...
file-page1

Jean-Jacques Eigeldinger continue à découvrir Chopin

Voici enfin disponible ce nouveau livre de Jean-Jacques Eigeldinger, professeur émérite de l’Université de Genève, sur Chopin, et plus précisément sur les relations entre le compositeur polonais et la famille de Rothschild. Le titre est, contrairement au contenu, assez long et doté d’un sous-titre : Chopin et la baronne Nathaniel de Rothschild. ‘‘Nocturne en ut mineur’’ et ‘‘Valse en la mineur’’ sans no d’opus : problèmes d’attribution. ‘‘Mazourka’’ op. posth. 67 no. 4 ...
Portrety

Polish flutist Łukasz Długosz, ICMA winner 2016

Polish flutist Łukasz Długosz was among the musicians having recorded a Concerto disc with compositions by Krzysztof Penderecki for Dux. This disc won in the category Contemporary music of the ICMA Awards 2016. Łukasz Długosz was also one of the winners to perform at the ICMA Gala Concert in San Sebastian. Jury member Maciej Chiżyński (ResMusica) has made the following interview. ResMusica : With whom did you study and how did ...
stage - icma

La cérémonie de gala des ICMA à Saint-Sébastien

La remise des prix et le concert de gala des International Classical Music Awards (ICMA) ont eu lieu vendredi dernier, le 1er avril, au Kursaal à Saint-Sébastien en Espagne, capitale européenne de la culture 2016. La cérémonie de remise des prix a été présentée par le Président du jury des ICMA, Remy Franck, et les trophées ont été décernés à : Dame Felicity Lott, Jordi Savall, Christian Lindberg, Pablo Ferrández, Nikolai Song, Marc ...
stage - icma

Big Success For ICMA Gala Concert In San Sebastian

The International Classical Music Awards (ICMA) organized their Award Ceremony and Gala Concert last week, April 1, at the nearly sold out Kursaal in Sebastian, where an audience of 1500 applauded the winners. The event was hosted by the Basque National Orchestra and San Sebastian Cultural Capital of Europe 2016. The Award Ceremony was presented by ICMA’s President Remy Franck, and awards were given to such artists as Dame Felicity Lott, ...
ban_icma

Le gala ICMA à Lucerne en 2019

L’Orchestre symphonique de Lucerne accueillera la cérémonie de remise des prix ICMA en 2019, au Palais de la culture et des congrès de Lucerne. L’événement réunira les lauréats et des représentants de l’industrie musicale internationale à l’un des plus prestigieux endroits culturels en Europe.