Archives de l’auteur : Victoria Okada

À propos de Victoria Okada

Née à Kobe, Japon, où elle a obtenu un premier prix de piano à l’Université de Musique d’Osaka, Victoria Okada est titulaire d’un doctorat de musicologie et d'histoire de la musique (Université Paris IV – Sorbonne). Outre ResMusica.com, elle tient des chroniques musicales sur différents sites et magazines, dont la revue mensuelle japonaise "La France" (rubrique Arts et spectacles) , fondée en 1925, seule publication dans ce pays entièrement consacrée à la langue et la culture française ainsi qu’à la francophonie. Traductrice spécialisée dans la musique, dans les beaux-arts et plus largement dans la culture, elle a collaboré notamment avec l’Ecole Normale de Musque de Paris et divers musées français et japonais. Elle traduit la version japonaise d'ouvrages musicaux de la Collection « Que sais-je ? ». Elle est membre de la Presse Musicale Internationale (PMI), de l'Association professionnelle de la Critique de Théâtre, Musique et Danse (ACPTMD), ainsi que de l'Association des traducteurs littéraires de France (ATLF).

4e Folle Nuit à Gaveau

Devenue désormais un événement musical parisien traditionnel, la Folle Nuit à Gaveau a accueilli cette année encore des interprètes de grande qualité au cours de onze concerts d’une heure chacun, ...

Quartet, an enchanting comedy with music

The Beecham House - named in honor of the British conductor Thomas Beecham - is in effervescence. Residents, retired former musicians and singers, prepare the annual gala, perhaps the last, ...

Gaveau intime : Fanny Clamagirand, avec féminité

Dans le cadre de la série de concerts « Gaveau intime », ce récital dégageait toutes les qualités féminines des deux jeunes interprètes, qui ont joué en véritables complices. Fanny ...

Quartet, une belle comédie accompagnée de musique

Dans Beecham House – nommé ainsi en hommage au chef d’orchestre britannique Thomas Beecham – c’est l’effervescence. Les pensionnaires, anciens musiciens et chanteurs retraités, préparent le gala annuel, peut-être le ...

Intégrale des mélodies de Poulenc à l’Opéra Comique

La grande nouveauté de l’Opéra Comique pour cette saison 2012-13 est sans doute la création de l’Académie. Son but est d’apprendre aux jeunes chanteurs au début de leur carrière la ...

Philippe Bianconi, grand poète du piano

Malgré sa grande carrière en Amérique, Philippe Bianconi était jusqu’à maintenant trop injustement méconnu du grand public français. Mais depuis son passage aux Victoires de la musique classique le mois ...

Love of a young woman by Tamasaburo Bando

Kunqu is an ancient traditional theater, which does qualify as opera as it includes singing and dancing, along with musical accompaniement. This art was born in the fifteenth century and ...

Folle Journée in Nantes : the exquisite hour of French and Spanish music

This year, the theme was “L’heure exquise,” celebrating French and Spanish music from 1850 to the present. In that context, a great tribute was paid to the golden era of ...

Le quatuor Kelemen, entre l’originalité et le prodigieux

C’est un quatuor très original. D’abord dans la disposition des quatre instruments, de gauche à droite, face à la scène, violon 1, violoncelle, alto et violon 2. Si elle est ...

Kotaro Fukuma à Paris

Ceux qui ont écouté son dernier disque, l’intégrale d’Iberia d’Albeniz, se souviendront sans aucun doute de la netteté de son interprétation. Cette qualité lui est tout à fait propre et ...

Les jeunes prodiges des Révélations classiques de l’Adami

Pour la 17e année consécutive, les Révélations classiques de l’Association artistique de l’Adami nous révèlent de jeunes talents de premier plan. Ces interprètes, bien qu’au début de leur carrière, sont ...

Amour d’une jeune femme selon Tamasaburo Bando

Forme très ancienne de théâtre traditionnel, le Kunqu se qualifie d’opéra de par ses chants et danses accompagnés de musique. Né au 15e siècle, cet art est élevé en 2001 ...

Inauguration de la salle du Nouveau Siècle à Lille

Une nouvelle salle, une œuvre inédite à Lille. Voilà le défi qu’avaient relevé Jean-Claude Casadesus et les musiciens de l’Orchestre national de Lille. En effet, la Quatrième Symphonie de Nielsen ...

Folle journée de Nantes : l’heure exquise de la musique française et espagnole

Cette année, sous le thème de « L’heure exquise », la musique française et espagnole de 1850 à nos jours étaient à l’honneur. Dans ce cadre, un grand hommage a ...

Quai N°5 : Métamorphoses de Chefs-d’œuvre

Quelle est votre réaction face à des morceaux intitulés Le cannibale des animaux ou Wotan emporte le vent ? Rester bouche bée, tellement vous êtes perplexe ? Ou faire un ...

Paul Badura-Skoda, récital au Musée Jacquemart-André

« Autour du piano » propose aux mélomanes une série de récitals dans le cadre intime d’un salon parisien au Musée Jacquemart-André, puis à la Salle Gaveau. Avant le concert, ...

Belle harmonie chez le Quatuor Ebène

L’un des plus grands plaisirs que procure l'écoute du quatuor Ebène tient au fait de pouvoir goûter à cette atmosphère de franche camaraderie qui règne entre les quatre musiciens et ...

Michail Lifits : une étonnante palette sonore

Ce jeune pianiste, originaire de Tashkent (Ouzbékistan), possède une palette sonore extrêmement riche, accompagnée d’une étonnante variété de nuances et de coloris. Cette qualité ne se manifeste pas totalement dans ...

Daniil Trifonov : Jeune étoile russe à suivre

Né en 1991 à Nijni-Novgorod, Daniil Trifonov étudie à la fameuse Gnessin School of Music de Moscou et au Cleveland Institute of Music. Il est lauréat de nombreux concours internationaux, ...

L’Ambassadrice d’Auber, opéra-comique plein de verve et ressuscité

La pièce, crée à L'Opéra-Comique en 1836 par le tandem à succès Scribe-Auber, était un répertoire habituel du théâtre jusqu'en 1873, mais après être tombé dans l'oubli, elle n'a pas ...

Joyeux pêle-mêle de Monsieur Offenbach

Intitulé « opéra-bouffe en un acte et un souper pour un récitant, quatre solistes, petit ensemble instrumental et feu d’artifice », c’est une libre adaptation, d’après 21 « airs connus ...

La musique aux Expositions universelles

La musique aux Expositions universelles : Vaste thème. Au siècle de l’expansion industrielle, les expositions universelles étaient des lieux par excellence où on faisait montre de « technologie de pointe ...

Svetislav Bozic : mosaïque musicale byzantine

Le nom de Svetislav Bozic, compositeur serbe né en 1954, n’est pas encore largement connu en France. C’est donc une grande opportunité que Naxos nous offre en publiant ce disque, ...

Charles Bordes : mélodies et œuvres pour piano

Charles Bordes, cadet d’un an de Debussy, eut le même professeur de piano que ce dernier au Conservatoire de Paris : Antoine-François Marmontel. Il étudia également l’écriture et l’orgue avec César ...

Benjamin Grosvenor, jeune virtuose britannique

Voici un jeune virtuose, dans le sens le plus pur du terme. Benjamin Grosvenor, né en 1992, étonne avec sa facilité technique saisissante. Aujourd’hui, tant de pianistes possèdent une technique ...

Guillaume Coppola sort des sentiers battus

Remarqué pour ses interprétations de Liszt, Guillaume Coppola aurait pu suivre un parcours « classique » en proposant de grandes œuvres de Chopin ou de Schumann. C’est ce qu’il fait ...

Pianoscope à Beauvais : le Testament de Brigitte Engerer

La septième édition du festival Pianoscope fut la dernière entièrement conçue par Brigitte Engerer, décédée en juin dernier. Elle était habituellement toujours légèrement en retard pour la programmation, mais cette ...

L’Orchestre national de France hors les murs

L'Orchestre national de France, sous la baguette d'Alain Altinoglu, sort de ses salles de concert habituelles pour s'installer une soirée à l'église Saint-Eustache. En guise de première partie, la jeune ...

Les Nuits Romantiques d’Aix-les-Bains avec… Ravel et Debussy

Dans la ville d’Aix-les-Bains et ses environs se tient le festival Les Nuits Romantiques du 21 septembre au 6 octobre, dans un magnifique cadre d’eau et de montagne. Le 28 septembre, ...

Raphaël Sévère, jeune étoile de la clarinette française

S’il existe encore ce qu’on peut appeler l’école française de la clarinette, Raphaël Sévère est assurément l’un de ceux qui portent le flambeau de cette école. Né en 1994, le ...